How to fix element in the specific position

Use calc()

To have the element stay the same position regardless of screen width, use calc then subtract the element's width from the position (e.g. right: 40%) as shown below.

.tops-we-love .sections.is-03 .text-gp {
  bottom: -4%;
  right: calc(40% - 240px);
  /*transform: translate(-50%, -50%);*/
  width: 240px;
}