Set provided non-lazy input vals when constructing workflows, if they are not set in the cached workflow

[tclose]

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Summary

Fixes a bug in the caching of workflow construction. When a workflow is initially constructed (see Workflow.construct()) with lazy inputs that are then provided in subsequent calls to the construct method, the cached version of the constructed workflow was missing the subsequently provided values

Checklist

• I have added tests to cover my changes (if necessary)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.26%. Comparing base (59bd130) to head (47cf3b0).
⚠️ Report is 13 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #847      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.28%   88.26%   -0.02%     
==========================================
  Files          86       86              
  Lines       17990    17994       +4     
  Branches     3509     3510       +1     
==========================================
  Hits        15883    15883              
- Misses       1729     1733       +4     
  Partials      378      378              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.