0.3.1 bugfix release

Fixes a few small but important bugs:

• Fix issue with file validator for email attachments
• Clean html entities in new ticket fields
• Fix minutes representation in time spent on tickets
• Updated Celery syntax for latest version of celery