chore: New Crowdin translations to review and merge (#4420)

* chore: New Crowdin translations to review and merge (#4327)

* chore: New Crowdin translations by Github Action

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Pierre Slamich <pierre@openfoodfacts.org>

* chore: New Crowdin translations by Github Action

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Pierre Slamich <pierre@openfoodfacts.org>

app/src/main/assets/changelog/changelog-bg-BG.json

@@ -5,8 +5,8 @@
       "code": 518,
       "name": "3.5.0",
       "items": [
-        "Machine-Learning enhanced barcode scanner. You can now enable a new way to scan from the options. You can switch the barcode scanner engine at any time from the settings.",
-        "Помогни на доброволците на Open Food Facts да подобрят приложението. Имаш възможност да изпращаш анонимни анализи и доклади за сривове. Може да се активира и деактивира по всяко време от настройките."
+        "Подобрен с машинно обучение скенер за баркод. Вече можеш да активираш нов начин за сканиране от опциите. Можеш да превключиш двигателя на скенера за баркод по всяко време от настройките.",
+        "Помогни на доброволците на Open Food Facts да подобрят приложението. Имаш възможност да изпращаш анонимни статистики и доклади за сривове. Може да се активира и деактивира по всяко време от настройките."
       ]
     }
   ]

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="notification_channel_name">Εξαγωγή ειδοποιήσεων</string>
     <string name="notify_channel_description">Notification to show exported file\'s location</string>
     <string name="products_to_be_completed">Products to be completed</string>
-    <string name="creator_history" comment="Do not modify the placeholders, and make sure all of them are present in the translation.">Προϊόν που προστέθηκε στις %1$s στις %2$s GMT+1 από</string>
+    <string name="creator_history" comment="Do not modify the placeholders, and make sure all of them are present in the translation.">Το προϊόν προστέθηκε στις %1$s στις %2$s CET επί %3$s</string>
     <string name="last_editor_history" comment="Do not modify the placeholders, and make sure all of them are present in the translation.">Last edit of product page on %1$s at %2$s CEST by %3$s </string>
     <!-- TODO: Add the placeholder in the string - important for several languages -->
     <string name="other_editors">Product page also edited by </string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="txtNutritionLevelLow">dalam kuantitas rendah</string>
     <string name="txtNutritionLevelModerate">dalam kuantitas sedang</string>
     <string name="txtNutritionLevelHigh">dalam kuantitas tinggi</string>
-    <string name="txtSave">Simpan</string>
+    <string name="txtSave">menyimpan </string>
     <string name="txtSignIn">Masuk</string>
     <string name="txtSalt">Garam</string>
     <string name="txtFat">Lemak</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="notification_channel_name">エクスポートの通知</string>
     <string name="notify_channel_description">エクスポートされたファイルの場所を示す通知</string>
     <string name="products_to_be_completed">完了が必要な製品</string>
-    <string name="creator_history" comment="Do not modify the placeholders, and make sure all of them are present in the translation.">%1$s %2$s 中央ヨーロッパ標準時に製品を追加しました</string>
+    <string name="creator_history" comment="Do not modify the placeholders, and make sure all of them are present in the translation.">生成物は、上に追加 %1$s で %2$s によってCET %3$s</string>
     <string name="last_editor_history" comment="Do not modify the placeholders, and make sure all of them are present in the translation.">製品ページの最終編集 %1$s %2$s 中央ヨーロッパ標準時、編集者 </string>
     <!-- TODO: Add the placeholder in the string - important for several languages -->
     <string name="other_editors">製品ページの共同編集者 </string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="install">安装</string>
     <string name="search_drawer">搜索</string>
     <string name="search_by_barcode_drawer">输入条形码</string>
-    <string name="category_drawer">类别</string>
+    <string name="category_drawer">分类</string>
     <string name="search_by_category">分类</string>
     <string name="scan_search">扫描条形码</string>
     <string name="user_drawer">用户</string>

app/src/obf/res/values-bg/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="msg_share">Look at this product on Open Beauty Facts :</string>
     <string name="txt_broaden_search">- broadening your search \n- scan and add it to Open Beauty Facts</string>
     <string name="Donation">Click here to donate to Open Beauty Facts</string>
-    <string name="translate_help_title">Помогнете с превода на Open Beauty Facts</string>
+    <string name="translate_help_title">Помогни с превода на Open Beauty Facts</string>
     <string name="translate_help_summary">Направи базата данни на Open Beauty Facts налична на твоя език - не се изискват технически познания</string>
     <string name="text_offline_info_dialog">Scan the products even when you are offline so as to add them to Open Beauty Facts later. The scanned products will appear here and you will be able to send them using the button below.</string>
     <string name="warning_alert_data" tools:ignore="StringFormatInvalid">Your allergies info will never be sent to the Open Beauty Facts server. Also, be careful that product data may not be accurate, and detection might not be 100% accurate, so please double-check by yourself! </string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="add_nutrient_category_prompt_text">Add a category and more details to help complete the product</string>
     <string name="required_to_compute_nutriscore"></string>
     <string name="txt_eaten_products">Products I have</string>
-    <string name="txt_products_to_buy">Products to buy</string>
+    <string name="txt_products_to_buy">Продукти за купуване</string>
     <string name="intent_filter_share_label">Add to Open Beauty Facts</string>
     <string name="brand_hint">Examples: Nivea, L\'Oréal, etc…</string>
     <string name="txt_info_eaten_products">You\'ll be able to add product to this list by scanning products, dragging the product card up and tapping on \"Products to buy\".

app/src/off/res/values-bg/strings.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="title_welcome_intro">Присъедини се към хранителната революция</string>
     <string name="msg_welcome_intro">Сканирай храните, прави снимки, помагай за да променим хранителната система</string>
     <string name="title_welcome_nutriscore">Получи Nutri-Score</string>
-    <string name="msg_welcome_nutriscore">A simple synthesis of the nutritional quality of your food</string>
+    <string name="msg_welcome_nutriscore">Просто обобщение на хранителните качества на твоята храна</string>
     <string name="title_welcome_nova">Избягвай свръхпреработени храни</string>
     <string name="msg_welcome_nova">Намали количеството свръхпреработени храни в твоята диета.</string>
     <string name="title_welcome_ecoscore">Eco-Score</string>

app/src/opf/res/values-bg/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="add_category_prompt_text">Add a category to help complete the product</string>
     <string name="add_nutrient_category_prompt_text">Add a category and more details to help complete the product</string>
     <string name="txt_eaten_products">Products I have</string>
-    <string name="txt_products_to_buy">Products to buy</string>
+    <string name="txt_products_to_buy">Продукти за купуване</string>
     <string name="intent_filter_share_label">Добави в Open Products Facts</string>
     <string name="txt_info_eaten_products">You\'ll be able to add product to this list by scanning products, dragging the product card up and tapping on \"Products to buy\".
         You\'ll also be able to add products to this list by searching them and clicking on the + button in the top right of the product page.</string>

app/src/opff/res/values-bg/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="not_support_books">Книгите понастоящем не се поддържат от Open Pet Food Facts</string>
     <string name="txt_broaden_search">- broadening your search \n- scan and add it to Open Pet Food Facts</string>
     <string name="Donation">Click here to donate to Open Pet Food Facts</string>
-    <string name="translate_help_title">Помогнете за превода на Open Pet Food Facts</string>
+    <string name="translate_help_title">Помогни за превода на Open Pet Food Facts</string>
     <string name="translate_help_summary">Направи базата данни на Open Pet Facts налична на твоя език - не се изискват технически познания</string>
     <string name="text_offline_info_dialog">Scan the products even when you are offline so as to add them to Open Pet Food Facts later. The scanned products will appear here and you will be able to send them using the button below.</string>
     <string name="warning_alert_data" tools:ignore="StringFormatInvalid">Вашата информация за алергиите никога няма да бъде изпратена на сървъра на Open Pet Food Facts. Също така бъдете внимателни с това, че данните за продукта може да не са точни и откриването може да не е 100% точно, затова моля, проверете повторно сами! </string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="add_category_prompt_text">Add a category to help complete the product</string>
     <string name="add_nutrient_category_prompt_text">Add a category and nutrition facts to help complete the product</string>
     <string name="txt_eaten_products">Products I have</string>
-    <string name="txt_products_to_buy">Products to buy</string>
+    <string name="txt_products_to_buy">Продукти за купуване</string>
     <string name="intent_filter_share_label">Add to Open Pet Food Facts</string>
     <string name="txt_info_eaten_products">You\'ll be able to add product to this list by scanning products, dragging the product card up and tapping on \"Products to buy\".
         You\'ll also be able to add products to this list by searching them and clicking on the + button in the top right of the product page.</string>