[Ent Search] Update Playground copy

x-pack/plugins/search_playground/public/components/chat.tsx

@@ -76,7 +76,7 @@ export const Chat = () => {
       {
         id: uuidv4(),
         role: MessageRole.system,
-        content: 'You can start chat now',
+        content: 'Welcome to Playground! Ask a question to get started.',
       },
       ...transformFromChatMessages(messages),
     ],

x-pack/plugins/search_playground/public/components/chat_sidebar.tsx

@@ -30,14 +30,14 @@ export const ChatSidebar: React.FC<ChatSidebarProps> = ({ selectedIndicesCount }
     {
       id: useGeneratedHtmlId({ prefix: 'summarizationAccordion' }),
       title: i18n.translate('xpack.searchPlayground.sidebar.summarizationTitle', {
-        defaultMessage: 'Summarization',
+        defaultMessage: 'Model settings',
       }),
       children: <SummarizationPanel />,
     },
     {
       id: useGeneratedHtmlId({ prefix: 'sourcesAccordion' }),
       title: i18n.translate('xpack.searchPlayground.sidebar.sourceTitle', {
-        defaultMessage: 'Sources',
+        defaultMessage: 'Indices',
       }),
       extraAction: !!selectedIndicesCount && (
         <EuiText size="xs">

x-pack/plugins/search_playground/public/components/edit_context/edit_context_action.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ export const EditContextAction: React.FC = () => {
       <EuiButtonEmpty onClick={() => setShowFlyout(true)} disabled={selectedIndices?.length === 0}>
         <FormattedMessage
           id="xpack.searchPlayground.editContext.actionButtonLabel"
-          defaultMessage="Edit Context"
+          defaultMessage="Edit context"
         />
       </EuiButtonEmpty>
     </>

x-pack/plugins/search_playground/public/components/edit_context/edit_context_flyout.tsx

@@ -77,7 +77,7 @@ export const EditContextFlyout: React.FC<EditContextFlyoutProps> = ({ onClose })
           <h2>
             <FormattedMessage
               id="xpack.searchPlayground.editContext.flyout.title"
-              defaultMessage="Edit Context"
+              defaultMessage="Edit context"
             />
           </h2>
         </EuiTitle>
@@ -86,7 +86,7 @@ export const EditContextFlyout: React.FC<EditContextFlyoutProps> = ({ onClose })
           <p>
             <FormattedMessage
               id="xpack.searchPlayground.editContext.flyout.description"
-              defaultMessage="Documents retrieved and selected fields will be used to build the context."
+              defaultMessage="Context is the information you provide to the LLM, by selecting fields from your Elasticsearch documents. Optimize context for better results."
             />
           </p>
         </EuiText>
@@ -100,7 +100,7 @@ export const EditContextFlyout: React.FC<EditContextFlyoutProps> = ({ onClose })
                   prepend={i18n.translate(
                     'xpack.searchPlayground.editContext.flyout.docsRetrievedCount',
                     {
-                      defaultMessage: 'Retrieved Documents',
+                      defaultMessage: 'Retrieved documents',
                     }
                   )}
                   options={[
@@ -125,7 +125,7 @@ export const EditContextFlyout: React.FC<EditContextFlyoutProps> = ({ onClose })
                 <h5>
                   <FormattedMessage
                     id="xpack.searchPlayground.editContext.flyout.table.title"
-                    defaultMessage="Selected Fields"
+                    defaultMessage="Selected fields"
                   />
                 </h5>
               </EuiText>

x-pack/plugins/search_playground/public/components/message_list/retrieval_docs_flyout.tsx

@@ -92,7 +92,7 @@ export const RetrievalDocsFlyout: React.FC<RetrievalDocsFlyoutProps> = ({
           <p>
             {i18n.translate('xpack.searchPlayground.chat.message.assistant.retrievalDoc.subtitle', {
               defaultMessage:
-                'The documents that were referenced in order to create an answer to your query. You can change the context field using the Edit Context button.',
+                'The documents that were referenced in order to create an answer to your query. You can change the context field using the Edit context button.',
             })}
           </p>
         </EuiText>

x-pack/plugins/search_playground/public/components/set_up_connector_panel_for_start_chat.tsx

@@ -52,12 +52,12 @@ export const SetUpConnectorPanelForStartChat: React.FC = () => {
         <>
           <StartChatPanel
             title={i18n.translate('xpack.searchPlayground.emptyPrompts.setUpConnector.title', {
-              defaultMessage: 'Set up a Gen AI connector',
+              defaultMessage: 'Connect to LLM',
             })}
             description={
               <FormattedMessage
                 id="xpack.searchPlayground.emptyPrompts.setUpConnector.description"
-                defaultMessage="A large-language model is required to use a chat bot. Set up a connection to your LLM provider to continue."
+                defaultMessage="You need to connect to a large-language model to use this feature. Start by adding connection details for your LLM provider."
               />
             }
           >
@@ -70,7 +70,7 @@ export const SetUpConnectorPanelForStartChat: React.FC = () => {
                 >
                   <FormattedMessage
                     id="xpack.searchPlayground.emptyPrompts.setUpConnector.btn"
-                    defaultMessage="Set up GenAI connector"
+                    defaultMessage="Connect"
                   />
                 </EuiButton>
               </EuiFlexItem>

x-pack/plugins/search_playground/public/components/sources_panel/add_indices_field.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ export const AddIndicesField: React.FC<AddIndicesFieldProps> = ({
       <EuiComboBox
         singleSelection={{ asPlainText: true }}
         placeholder={i18n.translate('xpack.searchPlayground.sources.addIndex.placeholder', {
-          defaultMessage: 'Select new data source',
+          defaultMessage: 'Search for index',
         })}
         async
         isLoading={isLoading}

x-pack/plugins/search_playground/public/components/sources_panel/create_index_callout.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ export const CreateIndexCallout: React.FC = () => {
         <p>
           <FormattedMessage
             id="xpack.searchPlayground.sources.createIndexCallout.description"
-            defaultMessage="You can not continue without having at least one index with data to search."
+            defaultMessage="You need at least one index with data to search. "
           />
         </p>
       </EuiText>

x-pack/plugins/search_playground/public/components/sources_panel/sources_panel_for_start_chat.tsx

@@ -28,10 +28,11 @@ export const SourcesPanelForStartChat: React.FC = () => {
   return (
     <StartChatPanel
       title={i18n.translate('xpack.searchPlayground.emptyPrompts.sources.title', {
-        defaultMessage: 'Select sources',
+        defaultMessage: 'Select indices',
       })}
       description={i18n.translate('xpack.searchPlayground.emptyPrompts.sources.description', {
-        defaultMessage: 'Where should the data for this chat experience be retrieved from?',
+        defaultMessage:
+          "Select the Elasticsearch indices you'd like to query, providing additional context for the LLM.",
       })}
       isValid={!!selectedIndices.length}
     >

x-pack/plugins/search_playground/public/components/sources_panel/sources_panel_sidebar.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ export const SourcesPanelSidebar: React.FC = () => {
       <EuiFlexItem>
         <EuiCallOut
           title={i18n.translate('xpack.searchPlayground.sources.callout', {
-            defaultMessage: 'Changes here will reset your custom query',
+            defaultMessage: 'Changes update the query used to search your data',
           })}
           iconType="warning"
           size="s"

x-pack/plugins/search_playground/public/components/summarization_panel/instructions_field.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ export const InstructionsField: React.FC<InstructionsFieldProps> = ({ value, onC
         <EuiToolTip
           content={i18n.translate('xpack.searchPlayground.sidebar.instructionsField.help', {
             defaultMessage:
-              'This is the instruction or question you want the AI to respond to. Be clear and specific for the best results.',
+              'These preliminary instructions and guidelines define the behavior of the model. Be clear and specific for the best results.',
           })}
         >
           <>

x-pack/plugins/search_playground/public/components/summarization_panel/summarization_model.tsx

@@ -13,7 +13,6 @@ import {
   EuiFlexItem,
   EuiFormRow,
   EuiIcon,
-  EuiIconTip,
   EuiSuperSelect,
   EuiText,
   EuiToolTip,
@@ -102,13 +101,8 @@ export const SummarizationModel: React.FC<SummarizationModelProps> = ({
         <>
           <FormattedMessage
             id="xpack.searchPlayground.sidebar.summarizationModel.label"
-            defaultMessage="Summarization Model"
+            defaultMessage="Model"
           />{' '}
-          <EuiIconTip
-            content={i18n.translate('xpack.searchPlayground.sidebar.summarizationModel.help', {
-              defaultMessage: 'The large language model used to summarize your documents.',
-            })}
-          />
         </>
       }
       labelAppend={

x-pack/plugins/search_playground/public/components/view_code/view_code_flyout.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ export const ViewCodeFlyout: React.FC<ViewCodeFlyoutProps> = ({ onClose }) => {
           <h2>
             <FormattedMessage
               id="xpack.searchPlayground.viewCode.flyout.title"
-              defaultMessage="View Code"
+              defaultMessage="Application code"
             />
           </h2>
         </EuiTitle>
@@ -79,7 +79,7 @@ export const ViewCodeFlyout: React.FC<ViewCodeFlyoutProps> = ({ onClose }) => {
           <p>
             <FormattedMessage
               id="xpack.searchPlayground.viewCode.flyout.subtitle"
-              defaultMessage="Copy the code into your app to use this. Modify the code as needed to fit your use case."
+              defaultMessage="Here's the code used to render this search experience. You can integrate it into your own application, modifying as needed."
             />
           </p>
         </EuiText>

x-pack/plugins/search_playground/public/components/view_query/view_query_action.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ export const ViewQueryAction: React.FC = () => {
       <EuiButtonEmpty onClick={() => setShowFlyout(true)} disabled={selectedIndices?.length === 0}>
         <FormattedMessage
           id="xpack.searchPlayground.viewQuery.actionButtonLabel"
-          defaultMessage="View Query"
+          defaultMessage="View query"
         />
       </EuiButtonEmpty>
     </>

x-pack/plugins/search_playground/public/components/view_query/view_query_flyout.tsx

@@ -83,7 +83,7 @@ export const ViewQueryFlyout: React.FC<ViewQueryFlyoutProps> = ({ onClose }) =>
           <h2>
             <FormattedMessage
               id="xpack.searchPlayground.viewQuery.flyout.title"
-              defaultMessage="Customise your Elasticsearch Query"
+              defaultMessage="Customize your Elasticsearch query"
             />
           </h2>
         </EuiTitle>
@@ -92,8 +92,8 @@ export const ViewQueryFlyout: React.FC<ViewQueryFlyoutProps> = ({ onClose }) =>
           <p>
             <FormattedMessage
               id="xpack.searchPlayground.viewQuery.flyout.description"
-              defaultMessage="The query that will be used to search your data. You can customise it by choosing which
-            fields to search on."
+              defaultMessage="This query will be used to search your indices. Customize by choosing which
+            fields in your Elasticsearch documents to search."
             />
           </p>
         </EuiText>
@@ -117,7 +117,7 @@ export const ViewQueryFlyout: React.FC<ViewQueryFlyoutProps> = ({ onClose }) =>
                 <h5>
                   <FormattedMessage
                     id="xpack.searchPlayground.viewQuery.flyout.table.title"
-                    defaultMessage="Selected Fields"
+                    defaultMessage="Fields to search (per index)"
                   />
                 </h5>
               </EuiText>