Minor (but breaking) change

The directory created by brainglobe-segmentation has been renamed from manual_segmentation to segmentation. This reflects compatibility with automated segmentation plugins.

To use this version with data saved with previous versions, you can rename the directory to segmentation manually.