Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update ja_jp.json #5851

Open
wants to merge 1 commit into
base: 1.20.1
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
97 changes: 46 additions & 51 deletions src/main/resources/assets/immersiveengineering/lang/ja_jp.json
Expand Up @@ -172,6 +172,16 @@
"entity.minecraft.villager.immersiveengineering.electrician": "電気技師",
"entity.minecraft.villager.immersiveengineering.outfitter": "服屋",
"entity.minecraft.villager.immersiveengineering.gunsmith": "鉄砲鍛冶",
"entity.minecraft.villager.immersiveengineering:engineer": "Structural Engineer",
"entity.minecraft.villager.immersiveengineering:machinist": "Machinist",
"entity.minecraft.villager.immersiveengineering:electrician": "Electrician",
"entity.minecraft.villager.immersiveengineering:outfitter": "Outfitter",
"entity.minecraft.villager.immersiveengineering:gunsmith": "Gunsmith",
"entity.minecraft.villager.engineer": "Structural Engineer",
"entity.minecraft.villager.machinist": "Machinist",
"entity.minecraft.villager.electrician": "Electrician",
"entity.minecraft.villager.outfitter": "Outfitter",
"entity.minecraft.villager.gunsmith": "Gunsmith",
"key.categories.immersiveengineering": "Immersive Engineering",
"key.immersiveengineering.magnetEquip": "磁気グローブ盾-切り替え(ダブルタップ)",
"key.immersiveengineering.chemthrowerSwitch": "ケミカル放射器-タンク切り替え",
Expand Down Expand Up @@ -235,6 +245,9 @@
"desc.immersiveengineering.info.mineral.bituminous_coal": "瀝青炭",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.silt": "シルト",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.igneous_rock": "火成岩",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.amethyst_crevasse": "Amethyst Crevasse",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.hardened_clay_pan": "Hardened Claypan",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.ancient_seabed": "Ancient Seabed",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.pentlandite": "ペントランド鉱",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.chalcopyrite": "黄銅鉱",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.laterite": "ラテライト",
Expand All @@ -250,7 +263,7 @@
"desc.immersiveengineering.info.mineral.cassiterite": "錫石",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.cooperite": "クーパー鉱",
"desc.immersiveengineering.info.mineral.wolframite": "鉄マンガン重石",
"desc.immersiveengineering.info.coresample.pos": "%1$sでの採取サンプル: %2$s",
"desc.immersiveengineering.info.coresample.pos": "%1$s, %2$sでの採取サンプル",
"desc.immersiveengineering.info.coresample.mineral": "%1$s鉱脈",
"desc.immersiveengineering.info.coresample.noMineral": "有用な資源はありません",
"desc.immersiveengineering.info.coresample.saturation": "浸透率: %1$s%%",
Expand Down Expand Up @@ -406,6 +419,7 @@
"desc.immersiveengineering.flavour.toolupgrade_powerpack_antenna": "電線からキャパシタバックパックを直接充電します",
"desc.immersiveengineering.flavour.toolupgrade_powerpack_induction": "インベントリにあるものを全て充電します",
"desc.immersiveengineering.flavour.toolupgrade_powerpack_tesla": "攻撃してきたものを感電させます",
"desc.immersiveengineering.flavour.toolupgrade_powerpack_magnet": "Attract nearby items",
"gui.immersiveengineering.empty": "空",
"gui.immersiveengineering.left": "左:",
"gui.immersiveengineering.right": "右:",
Expand Down Expand Up @@ -538,6 +552,14 @@
"subtitle.immersiveengineering.saw_shutdown": "工業用製材機の刃が回転数を落とす",
"subtitle.immersiveengineering.fermenter": "工業用発酵槽が唸る",
"subtitle.immersiveengineering.preheater": "予熱機のエアブラストへ風が吹き込む",
"subtitle.immersiveengineering.arc_furnace": "Arc Furnace causes lightning",
"subtitle.immersiveengineering.ore_conveyor": "Excavator transports ore",
"subtitle.immersiveengineering.ore_dump": "Excavator dumps ore into hopper",
"subtitle.immersiveengineering.process_1": "Automatic Engineer's Workbench drills",
"subtitle.immersiveengineering.process_1_lift": "Automatic Engineer's Workbench whirrs",
"subtitle.immersiveengineering.process_2": "Automatic Engineer's Workbench solders",
"subtitle.immersiveengineering.process_2_lift": "Automatic Engineer's Workbench whirrs",
"subtitle.immersiveengineering.electromagnet": "Electromagnet hums",
"recipe.immersiveengineering.hammerCrushing": "工業用粉砕機",
"death.attack.ieRevolver_casull": "%1$sは%2$sに撃ち殺された",
"death.attack.ieRevolver_casull.item": "%1$sは%2$sの%3$sに撃ち殺された",
Expand Down Expand Up @@ -771,16 +793,6 @@
"desc.immersiveengineering.info.shader.details.lesbianpride": "Archeologists will call them roommates.",
"desc.immersiveengineering.info.shader.details.bipride": "It's not a phase.",
"desc.immersiveengineering.info.shader.details.acepride": "Just cuddle instead!",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.Neon Genesis Evangelion": "新世紀エヴァンゲリオン",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.Code Geass": "コードギアス",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.Gundam 00": "機動戦士ガンダム00",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.Gurren Lagann": "天元突破グレンラガン",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.The Legend of Zelda: Twilight Princess": "ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.The Legend of Zelda: Breath of the Wild": "ゼルダの伝説\nブレス オブ ザ ワイルド",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.Kingdom Hearts": "キングダムハーツ",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.Terraria": "テラリア",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.Dark Souls": "ダークソウル",
"desc.immersiveengineering.info.shader.reference.Psycho-Pass": "PSYCHO-PASS",
"block.immersiveengineering.ore_copper": "銅鉱石",
"block.immersiveengineering.ore_aluminum": "ボーキサイト鉱石",
"block.immersiveengineering.ore_lead": "鉛鉱石",
Expand Down Expand Up @@ -820,7 +832,6 @@
"block.immersiveengineering.blastbrick_reinforced": "高炉用強化レンガ",
"block.immersiveengineering.coke": "コークスブロック",
"block.immersiveengineering.slag_gravel": "鉱滓砂利",
"block.immersiveengineering.slag_glass": "鉱滓ガラス",
"block.immersiveengineering.hempcrete": "ヘンプクリート",
"block.immersiveengineering.hempcrete_brick": "ヘンプクリートレンガ",
"block.immersiveengineering.hempcrete_brick_cracked": "ひび割れたヘンプクリートレンガ",
Expand All @@ -834,6 +845,7 @@
"block.immersiveengineering.concrete_pillar": "コンクリートの柱",
"block.immersiveengineering.concrete_leaded": "鉛張りコンクリート",
"block.immersiveengineering.insulating_glass": "絶縁ガラス",
"block.immersiveengineering.slag_glass": "鉱滓ガラス",
"block.immersiveengineering.concrete_sprayed": "速乾コンクリート",
"block.immersiveengineering.alloybrick": "耐熱レンガ",
"block.immersiveengineering.slab_cokebrick": "コークス炉レンガのハーフブロック",
Expand Down Expand Up @@ -954,22 +966,22 @@
"block.immersiveengineering.generator": "ジェネレーターブロック",
"block.immersiveengineering.radiator": "ラジエーターブロック",
"block.immersiveengineering.steel_fence": "鋼鉄のフェンス",
"block.immersiveengineering.steel_scaffolding_standard": "鋼鉄製の足場",
"block.immersiveengineering.steel_scaffolding_grate_top": "鋼鉄製の足場",
"block.immersiveengineering.steel_scaffolding_wooden_top": "鋼鉄製の足場",
"block.immersiveengineering.alu_fence": "アルミのフェンス",
"block.immersiveengineering.alu_scaffolding_standard": "アルミ製の足場",
"block.immersiveengineering.alu_scaffolding_grate_top": "アルミ製の足場",
"block.immersiveengineering.alu_scaffolding_wooden_top": "アルミ製の足場",
"block.immersiveengineering.steel_post": "鋼鉄の支柱",
"block.immersiveengineering.steel_wallmount": "鋼鉄の壁掛け",
"block.immersiveengineering.alu_post": "アルミの支柱",
"block.immersiveengineering.alu_wallmount": "アルミの壁掛け",
"block.immersiveengineering.lantern": "ランタン",
"block.immersiveengineering.razor_wire": "有刺鉄線",
"block.immersiveengineering.toolbox_block": "エンジニアの工具箱",
"block.immersiveengineering.toolbox": "エンジニアの工具箱",
"block.immersiveengineering.steel_slope": "鋼鉄製の腕金",
"block.immersiveengineering.alu_slope": "アルミ製の腕金",
"block.immersiveengineering.steel_scaffolding_standard": "鋼鉄製の足場",
"block.immersiveengineering.steel_scaffolding_grate_top": "鋼鉄製の足場",
"block.immersiveengineering.steel_scaffolding_wooden_top": "鋼鉄製の足場",
"block.immersiveengineering.alu_scaffolding_standard": "アルミ製の足場",
"block.immersiveengineering.alu_scaffolding_grate_top": "アルミ製の足場",
"block.immersiveengineering.alu_scaffolding_wooden_top": "アルミ製の足場",
"block.immersiveengineering.slab_steel_scaffolding_standard": "鋼鉄製の足場ハーフブロック",
"block.immersiveengineering.slab_steel_scaffolding_grate_top": "鋼鉄製の足場ハーフブロック",
"block.immersiveengineering.slab_steel_scaffolding_wooden_top": "鋼鉄製の足場ハーフブロック",
Expand Down Expand Up @@ -1026,16 +1038,17 @@
"block.immersiveengineering.conveyor_dropper": "ドロップコンベア",
"block.immersiveengineering.conveyor_droppercovered": "フレーム付きドロップコンベア",
"block.immersiveengineering.conveyor_vertical": "垂直コンベア",
"block.immersiveengineering.conveyor_verticalcovered": "フレームつき垂直コンベア",
"block.immersiveengineering.conveyor_splitter": "分岐コンベア",
"block.immersiveengineering.conveyor_splittercovered": "フレーム付き分岐コンベア",
"block.immersiveengineering.conveyor_covered": "フレームつきコンベア",
"block.immersiveengineering.conveyor_verticalcovered": "フレームつき垂直コンベア",
"block.immersiveengineering.conveyor_extract": "搬出ベルトコンベア",
"block.immersiveengineering.conveyor_extractcovered": "フレーム付き搬出ベルトコンベア",
"block.immersiveengineering.chute_iron": "板金シュート",
"block.immersiveengineering.chute_copper": "板金シュート",
"block.immersiveengineering.chute_aluminum": "板金シュート",
"block.immersiveengineering.chute_steel": "板金シュート",
"block.immersiveengineering.electromagnet": "Electromagnet",
"block.immersiveengineering.metal_press": "金属プレス機",
"block.immersiveengineering.crusher": "工業用粉砕機",
"block.immersiveengineering.sawmill": "工業用製材機",
Expand Down Expand Up @@ -1119,8 +1132,8 @@
"item.immersiveengineering.stick_steel": "鋼鉄の棒",
"item.immersiveengineering.stick_aluminum": "アルミの棒",
"item.immersiveengineering.hemp_fiber": "工業用大麻の繊維",
"item.immersiveengineering.ersatz_leather": "模造革",
"item.immersiveengineering.hemp_fabric": "丈夫な麻布",
"item.immersiveengineering.ersatz_leather": "模造革",
"item.immersiveengineering.coal_coke": "コークス",
"item.immersiveengineering.slag": "鉱滓",
"item.immersiveengineering.component_iron": "鉄製機械部品",
Expand Down Expand Up @@ -1179,10 +1192,10 @@
"item.immersiveengineering.axe_steel": "鋼鉄の斧",
"item.immersiveengineering.hoe_steel": "鋼鉄のクワ",
"item.immersiveengineering.sword_steel": "鋼鉄の剣",
"item.immersiveengineering.armor_steel_helmet": "鋼鉄のヘルメット",
"item.immersiveengineering.armor_steel_chestplate": "鋼鉄のチェストプレート",
"item.immersiveengineering.armor_steel_leggings": "鋼鉄のレギンス",
"item.immersiveengineering.armor_steel_boots": "鋼鉄のブーツ",
"item.immersiveengineering.armor_steel_head": "鋼鉄のヘルメット",
"item.immersiveengineering.armor_steel_chest": "鋼鉄のチェストプレート",
"item.immersiveengineering.armor_steel_legs": "鋼鉄のレギンス",
"item.immersiveengineering.armor_steel_feet": "鋼鉄のブーツ",
"item.immersiveengineering.glider": "折り畳み式グライダー",
"item.immersiveengineering.revolver": "リボルバー",
"item.immersiveengineering.revolver.dev": "♛気高き征服王♚",
Expand Down Expand Up @@ -1214,8 +1227,8 @@
"item.immersiveengineering.bullet.potion": "薬瓶弾",
"item.immersiveengineering.bullet.potion.splash": "スプラッシュ薬瓶弾",
"item.immersiveengineering.bullet.potion.linger": "残留薬瓶弾",
"item.immersiveengineering.bullet.firework": "花火の弾",
"item.immersiveengineering.bullet.flare": "フレア弾",
"item.immersiveengineering.bullet.firework": "花火の弾",
"item.immersiveengineering.bullet.homing": "ホーミング弾",
"item.immersiveengineering.bullet.crystalwill": "結晶化した意志の弾",
"item.immersiveengineering.drill": "採掘ドリル",
Expand Down Expand Up @@ -1246,6 +1259,7 @@
"item.immersiveengineering.toolupgrade_powerpack_antenna": "充電アンテナ",
"item.immersiveengineering.toolupgrade_powerpack_induction": "誘導充電器",
"item.immersiveengineering.toolupgrade_powerpack_tesla": "小型テスラコイル",
"item.immersiveengineering.toolupgrade_powerpack_magnet": "Portable Electromagnet",
"item.immersiveengineering.blueprint": "エンジニアのブループリント",
"item.immersiveengineering.mold_plate": "工業金型:板材",
"item.immersiveengineering.mold_gear": "工業金型:歯車",
Expand Down Expand Up @@ -1326,10 +1340,10 @@
"item.immersiveengineering.railgun": "レールガン",
"item.immersiveengineering.earmuffs": "イヤーマフ",
"item.immersiveengineering.coresample": "地質サンプル",
"item.immersiveengineering.armor_faraday_helmet": "ファラデーヘルメット",
"item.immersiveengineering.armor_faraday_chestplate": "ファラデーチェストプレート",
"item.immersiveengineering.armor_faraday_leggings": "ファラデーレギンス",
"item.immersiveengineering.armor_faraday_boots": "ファラデーブーツ",
"item.immersiveengineering.armor_faraday_head": "ファラデーヘルメット",
"item.immersiveengineering.armor_faraday_chest": "ファラデーチェストプレート",
"item.immersiveengineering.armor_faraday_legs": "ファラデーレギンス",
"item.immersiveengineering.armor_faraday_feet": "ファラデーブーツ",
"item.immersiveengineering.fluorescent_tube": "蛍光管",
"item.immersiveengineering.powerpack": "キャパシターバックパック",
"item.immersiveengineering.shield": "ヘビィプレートシールド",
Expand Down Expand Up @@ -1372,28 +1386,9 @@
"ie.manual.newerVersion": " - New!",
"ie.manual.currentVersion": " - Current",
"ie.manual.entry.mineralsDimAny": "§l%1$s§rは、特定のディメンションにみられる深部の鉱脈です。",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:AlloySmelter": "合金窯",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:ArcFurnace": "アーク炉",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Assembler": "組立機",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:AutoWorkbench": "自動工具台",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:BlastFurnace": "原始高炉",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:BlastFurnaceAdvanced": "改良型高炉",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:BottlingMachine": "瓶詰機",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:BucketWheel": "バケットホイール",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:CokeOven": "コークス炉",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Crusher": "工業用粉砕機",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Sawmill": "工業用製材機",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:DieselGenerator": "ディーゼル発電機",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Excavator": "大型掘削機",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Fermenter": "工業用発酵槽",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Lightningrod": "避雷針",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:MetalPress": "金属プレス機",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Mixer": "工業用撹拌機",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Refinery": "工業用精製機",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:SheetmetalTank": "液体タンク",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Silo": "アイテムサイロ",
"desc.immersiveengineering.info.multiblock.IE:Squeezer": "工業用圧搾機",
"immersiveengineering.optifinePoseStackWarning": "Immersive Engineeringは互換性の無いバージョンのOptifineを検出しました。Optifineのパッチ処理により、このバージョンのOptifineはImmersive Engineeringを始めとする多くのModが直接・間接的に使用するForgeの追加メソッドを削除しています。そのため、検索が特定項目に一致したときなどの事実上ランダムなタイミングでクラッシュが引き起こされる可能性もあります。これが修正されるまで、Optifineの仕様を控えることをおすすめします。",
"config.jade.plugin_immersiveengineering.hemp": "工業用大麻の成長",
"config.jade.plugin_immersiveengineering.multiblock_icon": "マルチブロックアイコン"
"config.jade.plugin_immersiveengineering.multiblock_tank": "Multiblock Tank",
"config.jade.plugin_immersiveengineering.multiblock_inventory": "Multiblock Inventory"
}