Skip to content

Commit

Permalink
Improve zh-TW locale (#443)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
PeterDaveHello committed Sep 20, 2023
1 parent 3477321 commit 3a4ea5f
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 37 additions and 37 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions public/locales/zh-TW/about.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"description": "Better ChatGPT 是一個神奇的開源 Web 應用,允許您免費使用 OpenAI 的 ChatGPT API 進行對話!",
"description": "Better ChatGPT 是一個神奇的開源 Web 應用程式,允許您免費使用 OpenAI 的 ChatGPT API 進行對話!",
"sourceCode": "在 GitHub 上檢視<0>原始碼</0>並給它一個⭐️!",
"initiative": {
"description": "看看《<0>開放 ChatGPT 倡議</0>》吧!",
Expand All @@ -10,18 +10,18 @@
"paragraph1": "在 Better ChatGPT,我們致力於為您提供實用和驚人的功能。就像任何專案一樣,您的支持和激勵將對我們在保持前進方面起到至關重要的作用!",
"paragraph2": "如果您喜歡使用我們的應用程式,我們懇請您給這個<0>專案</0>一個⭐️。您的認可對我們意義重大,鼓勵我們更加努力,以提供最佳的體驗。",
"paragraph3": "如果您想支持我們的團隊,請考慮透過以下方法之一讚助我們。每一份貢獻,無論多小,都有助於我們維護和改善我們的服務。",
"paragraph4": "感謝您成為我們社群的一員,我們期待著在未來為您提供更好的服務",
"paragraph4": "感謝您成為我們社群的一員,我們期待在未來為您提供更好的服務",
"alipay": "支付寶",
"wechatPay": "微信"
},
"discordServer": {
"title": "Discord 伺服器",
"paragraph1": "我們邀請您加入我們的 Discord 社群!我們的 Discord 伺服器是一個風水寶地,可以交流 ChatGPT 的想法和技巧,並提交 Better ChatGPT 的功能請求。您將有機會與 Better ChatGPT 的開發人員以及其他分享您熱情的人工智慧愛好者互動。",
"paragraph2": "要加入我們的伺服器,只需單擊以下連結:<0>https://discord.gg/g3Qnwy4V6A</0>。我們迫不及待地想見到您!"
"paragraph2": "要加入我們的伺服器,只需點選以下連結:<0>https://discord.gg/g3Qnwy4V6A</0>。我們迫不及待地想見到您!"
},
"privacyStatement": {
"title": "隱私宣告",
"paragraph1": "我們非常重視您的隱私,並致力於保護使用者的隱私。我們不會以任何形式收集或儲存您輸入或從 OpenAI 伺服器接收的任何文字。我們的原始碼可以供您檢查,以驗證此宣告。",
"paragraph2": "我們高度優先考慮您的 API 金鑰的安全,並非常小心地處理它。如果您使用自己的 API 金鑰,您的金鑰將專門儲存在您的瀏覽器中,並且永遠不會與任何第三方實體共享。它僅用於訪問 OpenAI API 的預期用途,而不會用於任何其他未經授權的用途。"
"paragraph2": "我們非常重視您的 API 金鑰安全,並非常小心地處理它。如果您使用自己的 API 金鑰,您的金鑰將專門儲存在您的瀏覽器中,並且永遠不會與任何第三方實體共享。它僅用於存取 OpenAI API 的預期用途,而不會用於任何其他未經授權的用途。"
}
}
14 changes: 7 additions & 7 deletions public/locales/zh-TW/api.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
{
"securityMessage": "我們高度優先考慮您的 API 金鑰的安全,並非常小心地處理它。您的金鑰將專門儲存在您的瀏覽器中,並且永遠不會與任何第三方實體共享。它僅用於訪問 OpenAI API 的預期用途,而不是用於任何其他未經授權的用途",
"securityMessage": "我們高度重視您的 API 金鑰安全,並非常小心地處理它。您的金鑰專門儲存在您的瀏覽器中,並且不會與任何第三方實體共享。它僅用於存取 OpenAI API 的指定用途,不會用於任何其他未經授權的用途",
"apiEndpoint": {
"inputLabel": "API 端點",
"description": "選擇非官方 API 端點時,它充當代理。代理是通過在您的設備和目標伺服器(在此例中為 OpenAI API)之間充當中介來工作的。透過這樣做,您能夠在其他可能受限制的地區訪問 OpenAI API。",
"warn": "此外,如果您提供了允許免費訪問 OpenAI API 的自定義 API 端點,您可以通過簡單地將 API 金鑰字段留空來使用 ChatGPT,而無需提供 API 金鑰。然而,在使用第三方 API 端點時必須保持警惕,因為不值得信任的端點可能會在對話中記錄個人信息。在使用 API 端點之前,始終確認其可靠性,以保護您的隱私和安全。"
"description": "當您選擇非官方 API 端點時,它將作為代理。代理的作用是在您的裝置與目的伺服器(本例中為 OpenAI API)之間作為中介。透過這個方式,它讓您能夠在其他可能受限的地區存取 OpenAI API。",
"warn": "此外,如果您提供了一個允許免費存取 OpenAI API 的自訂 API 端點,您只需將 API 金鑰欄位留空即可使用 ChatGPT,無需提供 API 金鑰。不過,在使用第三方 API 端點時必須謹慎,因為不可靠的端點可能會在對話中記錄您的個人資訊。在使用 API 端點前,請始終確認其可靠性,以保護您的隱私和安全。"
},
"apiKey": {
"howTo": "在<0>此處</0>獲取您的個人 API 金鑰。",
"howTo": "在<0>此處</0>取得您的個人 API 金鑰。",
"inputLabel": "API 金鑰"
},
"customEndpoint": "使用自定義 API 端點",
"advancedConfig": "在<0>此處</0>查看高級 API 設定",
"noApiKeyWarning": "未提供 API key,請檢查 API 設定。"
"customEndpoint": "使用自訂 API 端點",
"advancedConfig": "在<0>此處</0>檢視進階 API 設定",
"noApiKeyWarning": "未提供 API 金鑰!請檢查 API 設定。"
}
20 changes: 10 additions & 10 deletions public/locales/zh-TW/drive.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
{
"name": "Google Sync",
"tagline": "Effortlessly synchronize your chats and settings with Google Drive.",
"name": "Google 同步",
"tagline": "輕鬆地將您的聊天和設定與 Google Drive 同步。",
"button": {
"sync": "Sync your chats",
"stop": "Stop syncing",
"create": "Create new file",
"confirm": "Confirm selection"
"sync": "同步您的聊天",
"stop": "停止同步",
"create": "建立新檔案",
"confirm": "確認選擇"
},
"notice": "Note: You will need to re-login on every visit or every hour. To avoid your cloud data being overwritten, do not use BetterChatGPT on more than one device at the same time.",
"privacy": "Your privacy is important to us, and to ensure it, Better ChatGPT only has non-sensitive access, meaning it can only create, view, and manage its own files and folders.",
"notice": "注意:您需要在每次存取時或每個小時重新登入。為避免雲端資料被覆蓋,請勿在同一時間在多個裝置上使用 BetterChatGPT",
"privacy": "您的隱私對我們非常重要,為確保您的隱私,Better ChatGPT 只具有非敏感存取權限,即只能建立、檢視和管理其自己的檔案和資料夾。",
"toast": {
"sync": "Sync successful!",
"stop": "Syncing stopped"
"sync": "同步成功!",
"stop": "同步已停止"
}
}
20 changes: 10 additions & 10 deletions public/locales/zh-TW/main.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,9 +4,9 @@
"cancel": "取消",
"confirm": "確認",
"warning": "警告",
"clearMessageWarning": "請注意,透過提交此訊息,所有後續訊息都將被刪除!",
"clearMessageWarning": "請注意,透過送出此訊息,所有後續訊息都將被刪除!",
"clearConversationWarning": "請注意,確認此操作將刪除所有訊息!",
"clearConversation": "清除會話",
"clearConversation": "清除對話",
"import": "匯入",
"export": "匯出",
"author": "由 Jing Hua 製作",
Expand All @@ -16,15 +16,15 @@
"free": "免費",
"downloadChat": "下載聊天記錄",
"user": "使用者",
"assistant": "助手",
"assistant": "助理",
"system": "系統",
"newChat": "新聊天",
"lightMode": "亮色模式",
"darkMode": "黑暗模式",
"setting": "設定",
"image": "圖片",
"autoTitle": "自動生成標題",
"advancedMode": "高級模式",
"autoTitle": "自動產生標題",
"advancedMode": "進階模式",
"inlineLatex": "行內 Latex",
"prompt": "提示詞",
"promptLibrary": "提示詞資料庫",
Expand All @@ -37,11 +37,11 @@
"clearPrompts": "清除提示詞",
"postOnShareGPT": {
"title": "發佈至 ShareGPT",
"warning": "請注意,將您的對話發佈至 ShareGPT 後,任何人都可以公開訪問和查看。一旦發佈,對話將無法隱藏或刪除,並且可能被他人存檔或分享。我們建議您慎重考慮,並避免在此平台上分享敏感或私人信息"
"warning": "請注意,將您的對話發佈至 ShareGPT 後,任何人都可以公開存取和檢視。一旦發佈,對話將無法隱藏或刪除,並且可能被他人存檔或分享。我們建議您慎重考慮,並避免在此平臺上分享敏感或私人資訊"
},
"newFolder": "新資料夾",
"cloneChat": "創建聊天副本",
"cloned": "已創建副本",
"enterToSubmit": "按回車鍵提交",
"submitPlaceholder": "輸入消息或點擊 [/] 以使用提示詞…"
"cloneChat": "建立聊天副本",
"cloned": "已建立副本",
"enterToSubmit": "按 Enter 鍵送出",
"submitPlaceholder": "輸入訊息或點選 [/] 以使用提示詞…"
}
12 changes: 6 additions & 6 deletions public/locales/zh-TW/model.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,28 +1,28 @@
{
"configuration": "配置",
"configuration": "設定",
"model": "模型",
"token": {
"label": "最大 Token",
"description": "助手生成一條資訊可以包含的最大 token 數。最大 token 數也受到模型的總長度限制,上文的 token 數和生成的 token 數之和不能超過模型的 token 總數(例如 gpt-3.5-turbo 的 token 總數是 4096)。"
"description": "助理生成一條資訊可以包含的最大 token 數。最大 token 數也受到模型的總長度限制,上文的 token 數和生成的 token 數之和不能超過模型的 token 總數(例如 gpt-3.5-turbo 的 token 總數是 4096)。"
},
"default": "預設",
"temperature": {
"label": "取樣溫度",
"description": "使用何種取樣溫度,值在 0 到 2 之間。較高的數值如 0.8 會使輸出更加隨機,而較低的數值如 0.2 會使輸出更加集中和確定。我們通常建議修改此引數或機率質量,但不要同時修改兩者。(預設: 1)"
"description": "使用何種取樣溫度,值在 0 到 2 之間。較高的數值如 0.8 會使輸出更加隨機,而較低的數值如 0.2 會使輸出更加集中和確定。我們通常建議修改此參數或機率質量,但不要同時修改兩者。(預設: 1)"
},
"presencePenalty": {
"label": "存在懲罰",
"description": "數值在 -2.0 到 2.0 之間。正值會根據新 token 是否已經出現在文字中來懲罰它們,增加模型談論新話題的可能性。 (預設: 0)"
},
"topP": {
"label": "Top-p",
"description": "數值在 0 到 1 之間。採用核取樣(nucleus sampling)的一種取樣溫度的替代方法,模型僅考慮前 Top-p 機率質量的 token。因此,0.1 表示僅考慮佔前 10% 機率質量的 token。我們通常建議修改此引數或採樣溫度,但不要同時修改兩者。(預設: 1)"
"description": "數值在 0 到 1 之間。採用核心取樣(nucleus sampling)的一種取樣溫度的替代方法,模型僅考慮前 Top-p 機率質量的 token。因此,0.1 表示僅考慮佔前 10% 機率質量的 token。我們通常建議修改此參數或取樣溫度,但不要同時修改兩者。(預設: 1)"
},
"frequencyPenalty": {
"label": "頻率懲罰",
"description": "數值在 -2.0 到 2.0 之間。正值會根據新 token 在文字中的現有頻率來懲罰它們,降低模型直接重複相同語句的可能性。(預設: 0)"
},
"defaultChatConfig": "預設聊天配置",
"defaultChatConfig": "預設聊天設定",
"defaultSystemMessage": "預設系統訊息",
"resetToDefault": "重置為預設"
"resetToDefault": "重設為預設值"
}

0 comments on commit 3a4ea5f

Please sign in to comment.