Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Leroy Aronds <leroy@nimbizz.com>
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/nl/
Translation: Zammad/Zammad (stable version)

i18n/zammad.nl-nl.po

@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zammad\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Rowdy van der Veen <rowdy@rowdyengeesje.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-"
-"stable/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Leroy Aronds <leroy@nimbizz.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
+"zammad-stable/nl/>\n"
 "Language: nl-nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
 #. Default date format to use for the current locale.
 #. These placeholders are supported:
@@ -4373,13 +4373,20 @@ msgid ""
 "priority will be rendered in an indian red, while low priority in a baby "
 "blue color."
 msgstr ""
+"Defineert een optionele kleur om de prioriteit van tickets in de tabel te "
+"markeren. Hoge prioriteit zal worden gemarkeerd met de kleur rood, terwijl "
+"een lage prioriteit met baby blauw zal worden gemarkeerd."
 
 #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
 msgid ""
 "Defines an optional icon of this priority in ticket tables. Important will "
 "be rendered with an exclamation point, while low priority with a downwards "
 "arrow."
 msgstr ""
+"Defineert een optionele icoon voor de bijbehorende prioriteit in de ticket "
+"tabellen/overzichten. Hoge prioriteit zal met een uitroepteken aangegeven "
+"worden, terwijl een lage prioriteit met een neerwaartse pijl wordt "
+"aangegeven."
 
 #: db/seeds/settings.rb
 msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
@@ -4552,6 +4559,8 @@ msgid ""
 "Defines if the change of the primary organization of a user will update the "
 "100 most recent tickets for this user as well."
 msgstr ""
+"Defineert of de wijziging van de hoofdorganisatie van een gebruiker, ook de "
+"laatste 100 tickets van deze gebruiker zal bijwerken."
 
 #: db/seeds/settings.rb
 msgid ""