[chore][receiver/splunkenterprise]Splunkent scrape refactor (open-tel…

…emetry#31184)

**Description:** Refactored the way scrapes work to better utilize
golang's language features to parallelize the scraping process.

**Testing:** Existing tests cover the scrape process. Inclusion in a
collector distribution was succesful.