Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

fix(i18n): Japanese translation phrasing #1619

Merged
merged 3 commits into from Apr 12, 2020
Merged

fix(i18n): Japanese translation phrasing #1619

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5b8adae
fix japanese for "Given"
hogashi Apr 10, 2020
7cbed2a
fix japanese for "value"
hogashi Apr 10, 2020
e7db300
add japanese for "deprecated"
hogashi Apr 10, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
10 changes: 6 additions & 4 deletions locales/ja.json
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -22,8 +22,8 @@
"other": "オプションではない引数が %s 個では多すぎます。最大で %s 個までです:"
},
"Missing argument value: %s": {
"one": "引数が見つかりません: %s",
"other": "引数が見つかりません: %s"
"one": "引数の値が見つかりません: %s",
"other": "引数の値が見つかりません: %s"
},
"Missing required argument: %s": {
"one": "必須の引数が見つかりません: %s",
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@
"other": "未知の引数です: %s"
},
"Invalid values:": "不正な値です:",
"Argument: %s, Given: %s, Choices: %s": "引数は %s です。指定できるのは %s つです。選択してください: %s",
"Argument: %s, Given: %s, Choices: %s": "引数は %s です。与えられた値: %s, 選択してください: %s",
"Argument check failed: %s": "引数のチェックに失敗しました: %s",
"Implications failed:": "オプションの組み合わせで不正が生じました:",
"Not enough arguments following: %s": "次の引数が不足しています。: %s",
Expand All @@ -45,5 +45,7 @@
"Did you mean %s?": "もしかして %s?",
"Arguments %s and %s are mutually exclusive" : "引数 %s と %s は同時に指定できません",
"Positionals:": "位置:",
"command": "コマンド"
"command": "コマンド",
"deprecated": "非推奨",
"deprecated: %s": "非推奨: %s"
}