4.11.9

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -75,13 +75,9 @@ Hydro Plant = Vodní elektrárna
 
 # City naming when list exhausted
 
- # Requires translation!
 New [cityName] = Nový [cityName]
- # Requires translation!
 Neo [cityName] = Neo [cityName]
- # Requires translation!
 Nova [cityName] = Nova [cityName]
- # Requires translation!
 Altera [cityName] = Altera [cityName]
  # Requires translation!
 New [civName]\n(formerly known as [cityName]) = 
@@ -95,9 +91,7 @@ Requires worked [resource] near city = Vyžaduje zpracování suroviny [resource
 Requires at least one of the following resources worked near the city: = Vyžaduje obdělávání alespoň jedné z následujících surovin poblíž města:
 Wonder is being built elsewhere = Div světa již stavíte v jiném městě
 National Wonder is being built elsewhere = Národní Div již stavíte v jiném městě
- # Requires translation!
 Requires a [buildingName] in all [cityFilter] cities = Vyžaduje budovu [buildingName] ve všech městech [cityFilter]
- # Requires translation!
 Requires a [buildingName] in at least [amount] of [cityFilter] cities = Vyžaduje budovu [buildingName] v alespoň [amount] městech [cityFilter]
 [buildingName] required: = Vyžaduje budovu [buildingName]:
 Requires a [buildingName] in this city = Vyžaduje budovu [buildingName] v tomto městě
@@ -162,20 +156,13 @@ Denounce ([numberOfTurns] turns) = Odsoudit ([numberOfTurns] kol)
 We will remember this. = To vám nikdy nezapomeneme.
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = Civilizace [civName] vyhlásila válku civilizaci [targetCivName]!
- # Requires translation!
 [civName] has joined [allyCivName] in the war against us! = Civilizace [civName] se přidala k civilizaci [allyCivName] proti nám!
- # Requires translation!
 We have joined [allyCivName] in the war against [enemyCivName]! = Přidali jsme se k civilizaci [allyCivName] ve válce proti [enemyCivName]!
- # Requires translation!
 [civName] has joined [allyCivName] in the war against [enemyCivName]! = Civilizace [civName] se přidala k civilizaci [allyCivName] ve válce proti civilizaci [enemyCivName]!
- # Requires translation!
 [civName] has joined us in the war against [enemyCivName]! = Civilizace [civName] se k nám přidala ve válce proti [enemyCivName]!
 
- # Requires translation!
 [civName] cancelled their Defensive Pact with [otherCivName]! = Civilizace [civName] zrušila svůj obranný pakt s civilizací [otherCivName]!
- # Requires translation!
 [civName] cancelled their Defensive Pact with us! = Civilizace [civName] zrušila obranný pakt s námi!
- # Requires translation!
 We have cancelled our Defensive Pact with [civName]! = Zrušili jsme obranný pakt s civilizací [civName]!
 
 [civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = Civilizace [civName] a [targetCivName] podepsaly Mírovou dohodu!
@@ -240,9 +227,7 @@ Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Postavit vylepšení [imp
 Gift Improvement = Věnovat vylepšení
  # Requires translation!
 [civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. = 
- # Requires translation!
 is = je
- # Requires translation!
 are = jsou
 
 Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatická svatba ([amount] Gold)
@@ -382,7 +367,6 @@ Four Corners = Čtyři rohy
 Archipelago = Souostroví
 Inner Sea = Vnitřní moře
 Perlin = Perlin
- # Requires translation!
 Select players from starting locations = Vybrat hráče ze startovních pozic
 Random number of Civilizations = Náhodný počet civilizací
 Min number of Civilizations = Minimální počet civilizací