i18n(pt-BR): Update aliases.mdx translation (withastro#8040)

Co-authored-by: Yan <61414485+yanthomasdev@users.noreply.github.com>

src/content/docs/pt-br/guides/aliases.mdx

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Atalhos
-description: Uma introdução aos atalhos com Astro.
+title: Aliases
+description: Uma introdução aos aliases com Astro.
 ---
 
 Um **alias** é uma maneira de criar atalhos para as suas importações.
 
-Atalhos podem ajudar a melhorar a experiência de desenvolvimento em bases de código com muitos diretórios ou importações relativas.
+Os aliases podem ajudar a melhorar a experiência de desenvolvimento em bases de código com muitos diretórios ou importações relativas.
 
 ```astro title="src/pages/sobre/empresa.astro" del="../../components" del="../../assets"
 ---
@@ -14,10 +14,10 @@ import logoUrl from '../../assets/logo.png?url';
 ---
 ```
 
-Neste exemplo, um desenvolvedor precisaria entender a árvore de relação entre `src/pages/sobre/empresa.astro`, `src/components/controles/Botao.astro` e `src/assets/logo.png`. E então, se o arquivo `empresa.astro` for movido para outro diretório, estas importações precisariam ser atualizadas.
+Nesse exemplo, um desenvolvedor precisaria entender a relação de árvore entre `src/pages/sobre/empresa.astro`, `src/components/controles/Botao.astro` e `src/assets/logo.png`. E então, se o arquivo `empresa.astro` fosse movido, essas importações também precisariam ser atualizadas.
 
 
-Você pode adicionar um atalho de importação em `tsconfig.json` ou `jsconfig.json`.
+Você pode adicionar aliases de importação a partir de `tsconfig.json` ou `jsconfig.json`.
 
 ```json title="tsconfig.json" ins={5-6}
 {
@@ -35,13 +35,13 @@ Você pode adicionar um atalho de importação em `tsconfig.json` ou `jsconfig.j
 Certifique-se de que `compilerOptions.baseUrl` foi definido para que assim os caminhos com aliases sejam resolvidos.
 :::
 
-Com esta alteração, você pode usar o atalho para importar seus arquivos em qualquer lugar do projeto:
+O servidor de desenvolvimento será reiniciado automaticamente após essa alteração de configuração. Agora você pode importar usando os aliases em qualquer lugar do seu projeto:
 
 ```astro title="src/pages/sobre/empresa.astro" ins="@components" ins="@assets"
 ---
 import Botao from '@components/Botao.astro';
-import logoUrl from '@assets/logo.png';
+import logoUrl from '@assets/logo.png?url';
 ---
 ```
 
-Estes atalhos são automaticamente integrados ao [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/languages/jsconfig) e a outros editores.
+Esses aliases também são integrados automaticamente ao [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/languages/jsconfig) e a outros editores.