Skip to content

wowdyaln/Gtranslate

Repository files navigation

Before excute

  • I want to remove timeline code.

    • 手動
      • 把�要轉換的文字檔 全部放到一個資料夾,並取名爲 'sub'。
    • 自動
      • 執行 node moveFilesTo.js,就會把所有檔名後面結尾是 '.en.srt' 的檔案,移動到 'sub' 資料夾。(如果沒有 /sub 資料夾,會自動建立一個)
  • I want to translate files. (I don't need to remove timline code, just translating.)

    • 手動
      • 把�要翻譯的文字檔 全部放到一個資料夾,並取名爲 'EN'

Excute

  1. �執行 node setDirname.js , 出現 process.stdin �互動。 輸入 sub 資料夾的��所在路徑

  2. 執行 node refineEN.js , 去除時間碼,依照句點位置分段落。 完成後,全部檔案會儲存在 /EN 資料夾中。(如果沒有 /EN 資料夾,會自動建立一個)

  3. 執行 node allFileToZh_TW.js, 英翻中。 完成後,全部檔案會儲存在 /TW 資料夾中。(如果沒有 /TW 資料夾,會自動建立一個) 如果沒有去除時間軸的必要,請省略 step2.

ParentDir / childrenDirs 架構的批次轉換 workflow

npm start 會依序執行以下命令

  1. node 0_setDirname.js
  2. node 1_copyFilesToSub.js
  3. node 2_refineFilesToEN.js
  4. node 3_transFilesToTW.js

About

No description, website, or topics provided.

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published