Merge pull request #3883 from werf/docs_fix_release_channels_usage

docs: the only term for release channels

README.md

@@ -104,7 +104,7 @@ werf is not a complete CI/CD solution, but a tool for creating pipelines that ca
 
 ## Production ready
 
-werf is a mature, reliable tool you can trust. [Read about stability channels and release process](https://werf.io/installation.html#all-changes-in-werf-go-through-all-stability-channels).
+werf is a mature, reliable tool you can trust. [Read about release channels](https://werf.io/installation.html#all-changes-in-werf-go-through-all-release-channels).
 
 
 ## Documentation

docs/site/.werf/artifacts/feed-group-channel.xml-template

@@ -14,8 +14,8 @@ sitemap_include: false
 	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
 >
 	<channel>
-		<title>Events on {{ group }} {{ channel }} werf update channel</title>
-		<description>werf version changes events on the update channel {{ group }} {{ channel }}.</description>
+		<title>Events on {{ group }} {{ channel }} werf release channel</title>
+		<description>werf version changes events on the release channel {{ group }} {{ channel }}.</description>
 		<sy:updatePeriod>daily</sy:updatePeriod>
 		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
 		<link>{{ site.url }}/releases.html</link>
@@ -24,7 +24,7 @@ sitemap_include: false
 		{%- for event in group_events limit:feed_items %}
       {%- assign event_info = site.data.releases.releases | where: "tag_name", event.version | first %}
 			<item>
-				<title>{{ event.version }} on update channel {{ event.group }}/{{ event.name }}</title>
+				<title>{{ event.version }} on release channel {{ event.group }}/{{ event.name }}</title>
 				<description></description>
 				<pubDate>{{ event.ts | date_to_rfc822 }}</pubDate>
 				<link>{{ event_info.html_url }}</link>

docs/site/_data/channels_info.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ channels:
       en: These releases can bring new features, but are unstable. We do not guarantee backward compatibility between <b>Alpha</b> releases.
       ru: Версии этого канала обновлений могут содержать новые возможности, а также быть нестабильными, иметь ошибки. Мы не гарантируем обратную совместимость между версиями канала обновлений <b>Alpha</b>.
     tooltip:
-      en: Least stable update channel
+      en: Least stable release channel
       ru: Наименее стабильный канал обновлений
   - name: beta
     stability: 1

docs/site/backend/README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Get status info (JSON).
 - 'msg' — Empty if `status` is `ok`, otherwise contains text representation of the error.
 - `rootVersion` — Version to show as main. E.g. - `v1.2.4+fix18`.
 - `rootVersionURL` — URL location for RootVersion. E.g. - `v1.2.4-plus-fix18`.
-- `multiwerf` — content of the used multiwerf.json (info about which versions belong to update channels)
+- `multiwerf` — content of the used multiwerf.json (info about which versions belong to release channels)
 
 Example:
 ```json

docs/site/pages_en/feed.xml

@@ -11,7 +11,7 @@ permalink: /feed.xml
 >
   <channel>
     <title>Werf update events</title>
-    <description>Werf version changes events on any of the update channels.</description>
+    <description>Werf version changes events on any of the release channels.</description>
     <sy:updatePeriod>daily</sy:updatePeriod>
     <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
     <link>{{ site.url }}/releases.html</link>

docs/site/pages_en/index.md

@@ -271,8 +271,8 @@ sidebar: none
                     werf is a mature,<br>
                     reliable tool you can trust
                 </div>
-                <a href="{{ "installation.html#all-changes-in-werf-go-through-all-stability-channels" | true_relative_url }}" class="page__btn page__btn_b page__btn_small page__btn_inline">
-                    Read about stability channels and release process
+                <a href="{{ "installation.html#all-changes-in-werf-go-through-all-release-channels" | true_relative_url }}" class="page__btn page__btn_b page__btn_small page__btn_inline">
+                    Read about release channels
                 </a>
             </div>
             <div class="reliability__column reliability__column_image">

docs/site/pages_en/installation.md

@@ -203,9 +203,9 @@ arch:
   </div>
 
   <div class="installation-channels">
-    <h2 class="installation-channels__title" id="all-changes-in-werf-go-through-all-stability-channels">
+    <h2 class="installation-channels__title" id="all-changes-in-werf-go-through-all-release-channels">
       All changes in werf<br>
-      go through all stability channels
+      go through all release channels
     </h2>
     <ul class="installation-channels__channels">
       <li class="installation-channels__channel">

docs/site/pages_ru/index.md

@@ -283,8 +283,8 @@ sidebar: none
                     werf — это зрелый, надежный<br>
                     инструмент, которому можно доверять
                 </div>
-                <a href="{{ "installation.html#все-изменения-в-werf-проходят-через-цепочку-каналов-стабильности" | true_relative_url }}" class="page__btn page__btn_b page__btn_small page__btn_inline">
-                    Подробнее об уровнях стабильности и релизах
+                <a href="{{ "installation.html#все-изменения-в-werf-проходят-через-цепочку-каналов-обновлений" | true_relative_url }}" class="page__btn page__btn_b page__btn_small page__btn_inline">
+                    Подробнее о каналах обновлений
                 </a>
             </div>
             <div class="reliability__column reliability__column_image">

docs/site/pages_ru/installation.md

@@ -39,7 +39,7 @@ arch:
       </div>
     </div><!-- /selector -->
     <div class="installation-selector">
-      <div class="installation-selector__title">Канал стабильности</div>
+      <div class="installation-selector__title">Канал обновлений</div>
       <div class="tabs tabs_simple_condensed">
         <a href="javascript:void(0)" class="tabs__btn"
           data-install-tab-group="channel" data-install-tab="rock-solid">Rock-Solid</a>
@@ -203,9 +203,9 @@ arch:
   </div>
 
   <div class="installation-channels">
-    <h2 class="installation-channels__title" id="все-изменения-в-werf-проходят-через-цепочку-каналов-стабильности">
+    <h2 class="installation-channels__title" id="все-изменения-в-werf-проходят-через-цепочку-каналов-обновлений">
       Все изменения в werf<br>
-      проходят через цепочку каналов стабильности
+      проходят через цепочку каналов обновлений
     </h2>
     <ul class="installation-channels__channels">
       <li class="installation-channels__channel">
@@ -261,12 +261,12 @@ arch:
     </ul>
     <div class="installation-channels__info">
       <div class="installation-channels__info-versions">
-        <p>При использовании каналов стабильности не требуется указывать конкретную версию, т.к. конкретную версию активирует trdl, выступая в роли менеджера версий. Это позволяет автоматически и непрерывно получать как исправления проблем, так и новые возможности, оперативно откатывать проблемные изменения. В целом такая схема даёт баланс между достаточно высоким уровнем стабильности софта и быстрой разработкой новых возможностей.</p>
-        <p>Связи между каналом стабильности и конкретной версией werf описываются в специально файле <a href="https://raw.githubusercontent.com/werf/werf/multiwerf/trdl_channels.yaml">trdl_channels.yaml</a>.</p>
+        <p>При использовании каналов обновлений не требуется указывать конкретную версию, т.к. конкретную версию активирует trdl, выступая в роли менеджера версий. Это позволяет автоматически и непрерывно получать как исправления проблем, так и новые возможности, оперативно откатывать проблемные изменения. В целом такая схема даёт баланс между достаточно высоким уровнем стабильности софта и быстрой разработкой новых возможностей.</p>
+        <p>Связи между каналом обновлений и конкретной версией werf описываются в специальном файле <a href="https://raw.githubusercontent.com/werf/werf/multiwerf/trdl_channels.yaml">trdl_channels.yaml</a>.</p>
       </div>
       <div class="installation-channels__info-guarantees">
         <div class="installation-channels__info-guarantee">
-          <strong>Мы гарантируем</strong>, что релиз из канал <i>Early-Access</i> попадёт в канал <i>Stable</i> не раньше, чем через 1 неделю после внутреннего тестирования.
+          <strong>Мы гарантируем</strong>, что релиз из канала <i>Early-Access</i> попадёт в канал <i>Stable</i> не раньше, чем через 1 неделю после внутреннего тестирования.
         </div>
         <div class="installation-channels__info-guarantee">
           <strong>Мы гарантируем</strong>, что релиз из канала <i>Stable</i> должен попасть в канал <i>Rock-Solid</i> не раньше, чем через 2 недели активного тестирования.
@@ -298,7 +298,7 @@ arch:
   {%- for group in groups %}
   <div id="group-{{group}}" class="tabs__content tabs__content_simple tabs__group__content{% if group == groups[0] %} active{% endif %}">
       <div class="installation-releases__block-subtitle">
-          Уровень стабильности
+          Канал обновлений
       </div>
       <div class="tabs tabs_simple_condensed">
         {%- assign not_activated = true %}