-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 59
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Update/New userfunc.{txt,jax} #1155
Update/New userfunc.{txt,jax} #1155
Conversation
5b0be82
to
4ec5669
Compare
切り出した部分と、今回新規に翻訳した部分が分かれていればレビューしやすかったのですが。 |
あー、コミット的に混ってしまっていますね...すみません。 |
doc/userfunc.jax
Outdated
In |Vim9| script there is also an autoload mechanism for imported scripts, see | ||
|import-autoload|. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
翻訳お願いします。
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
はい、すみません。
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
対応しました。
doc/userfunc.jax
Outdated
:let foo#bar#toggle = 1 | ||
:call foo#bar#func() | ||
|
||
オートロードスクリプト内で定義されるはずの関数を呼んだがスクリプト内で関数が定 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
when you make a mistake の訳が抜けています。
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
対応しました。
doc/userfunc.jax
Outdated
定義されるようにすることができる。これには2つの方法がある: 自動コマンドによ | ||
る方法と、'runtimepath' 内の "autoload" ディレクトリによる方法である。 | ||
|
||
In |Vim9| script there is also an autoload mechanism for imported scripts, see | ||
|import-autoload|. | ||
Vim9| script ではインポートすることによるスクリプトの自動読み込みメカニズムも |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Vim9| script ではインポートすることによるスクリプトの自動読み込みメカニズムも | |
|Vim9| script ではインポートすることによるスクリプトの自動読み込みメカニズムも |
|
が抜けています。
"imported scripts" はそのまま「インポートされたスクリプト」でよい気もしますが。
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
ぶ、たしかにそうなので直します。
(見直したときはあった気がしたのに)
前置詞 -> プリフィックスの対応もします。 |
@k-takata san
とのことなので、追加部分を確認いただいて、問題なければマージという方向でどうでしょうか? |
#1153 をマージしたのでリベースしていただけますか。 |
Co-authored-by: K.Takata <kentkt@csc.jp>
Co-authored-by: K.Takata <kentkt@csc.jp>
Co-authored-by: K.Takata <kentkt@csc.jp>
Co-authored-by: K.Takata <kentkt@csc.jp>
6a4e39c
to
2f6a507
Compare
@k-takata san |
thx |
翻訳(+evalからの切り出し)をしました、よろしくおねがいします。
註: evalのPR後 rebase するまでは helptag がコンフリクトする
require #1153
typo(と思うもの) vim-jp/issues#1387 (comment)