fix(next-swc): correct path interop to filepath for wasm (#65633)

### What

For loading wasm, path interop to absolute file path occurs in here
(https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/packages/next/src/build/swc/index.ts#L1249)
already so shouldn't pre-populate import path when call loading wasm to
make internal path operation
(https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/packages/next/src/build/swc/index.ts#L1247)
work.

packages/next/src/build/swc/index.ts

@@ -337,7 +337,7 @@ async function tryLoadWasmWithFallback(attempts: any) {
       downloadWasmPromise = downloadWasmSwc(nextVersion, wasmDirectory)
     }
     await downloadWasmPromise
-    let bindings = await loadWasm(pathToFileURL(wasmDirectory).href)
+    let bindings = await loadWasm(wasmDirectory)
     // @ts-expect-error TODO: this event has a wrong type.
     eventSwcLoadFailure({
       wasm: 'fallback',