Merge pull request #6254 from mavethee/polish-localization-fixes

Correct missed untranslated strings in polish localization

Platform/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -151,11 +151,11 @@
 "Delete" = "Usuń";
 "Discovered" = "Odnalezione";
 "Make sure the latest version of UTM is running on your Mac and UTM Server is enabled. You can download UTM from the Mac App Store." = "Upewnij się, że na twoim Macu zainstalowana jest najnowsza wersja UTM oraz Serwer UTM jest włączony. Możesz pobrać UTM z App Store dla twojego Maca.";
-"Name (optional)" = "名前（オプション）";
+"Name (optional)" = "Nazwa (opcjonalne)";
 "Hostname or IP address" = "Nazwa hosta lub adres IP";
 "Port" = "Port";
 "Host" = "Host";
-"Fingerprint" = "Fingerprint";
+"Fingerprint" = "Odcisk palca";
 "Password" = "Hasło";
 "Save Password" = "Zapisz hasło";
 "Close" = "Zamknij";
@@ -345,13 +345,14 @@
 "If enabled, num lock will always be on to the guest. Note this may make your keyboard's num lock indicator out of sync." = "Jeśli włączone, NumLock zawsze będzie włączony w systemie gościa. Pamiętaj, że to może sprawić mylne działanie detektora Num Locka na twojej klawiaturze.";
 "QEMU USB" = "QEMU USB";
 "Do not show prompt when USB device is plugged in" = "Nie pokazuj powiadomienia gdy urządzenie USB zostanie podłączone";
-"Startup" = "起動時";
+"Startup" = "Uruchomienie";
 "Automatically start UTM server" = "Automatycznie uruchamiaj serwer UTM";
 "Reject unknown connections by default" = "Domyślnie odrzucaj nieznane połączenia";
 "If checked, you will not be prompted about any unknown connection and they will be rejected." = "Jeśli zaznaczone, nie będziesz informowany o żadnych nieznanych połączeniach, a one będą odrzucane.";
 "Allow access from external clients" = "Pozwalaj na dostęp dla klientów zewnętrznych";
-"By default, the server is only available on LAN but setting this will use UPnP/NAT-PMP to port forward to WAN." = "デフォルトでは、サーバはLAN上でのみ利用可能ですが、これを設定すると、UPnP/NAT-PMPを使用してWANにポート転送します。";
-"Specify a port number to listen on. This is required if external clients are permitted." = "外部からの接続を受け入れるポート番号を指定します。これは、外部クライアントが許可されている場合に必要です。";
+"By default, the server is only available on LAN but setting this will use UPnP/NAT-PMP to port forward to WAN." = "Domyślnie serwer jest dostępny tylko w sieci LAN, ale ustawienie to spowoduje użycie UPnP/NAT-PMP do przekierowania portów do sieci WAN.";
+"Specify a port number to listen on. This is required if external clients are permitted." = "Określ numer portu, na którym chcesz nasłuchiwać. Jest to wymagane, jeśli klienci zewnętrzni są dopuszczeni.";
+"Any" = "Ktokolwiek";
 "Authentication" = "Uwierzytelnianie";
 "Require Password" = "Wymagaj hasła";
 "If enabled, clients must enter a password. This is required if you want to access the server externally." = "Jeśli włączone, klienci muszą wprowadzić hasło. Jest to wymagane jeśli chcesz uzyskać dostęp do serwera zewnętrznie.";
@@ -993,11 +994,11 @@
 "New unknown remote client connection." = "Nowe nieznane zdalne połączenie.";
 "New trusted remote client connection." = "Nowe zaufane zdalne połączenie";
 "Unknown Remote Client" = "Nieznany klient połączenia zdalnego";
-"A client with fingerprint '%@' is attempting to connect." = "Kilent z odciskiem '%@' próbuje się połączyć.";
+"A client with fingerprint '%@' is attempting to connect." = "Kilent z odciskiem palca '%@' próbuje się połączyć.";
 "Remote Client Connected" = "Połączono ze zdalnym klientem";
 "Established connection from %@." = "Próba nawiązenia połączenia od '%@'.";
-"UTM Remote Server Error" = "UTMリモートサーバエラー";
-"Cannot reserve port %d for external access from NAT. Make sure no other device on the network has reserved it." = "NATからの外部アクセス用のポート“%d”を予約できません。ネットワーク上のほかのデバイスが予約していないことを確認してください。";
+"UTM Remote Server Error" = "Błąd serwera zdalnego UTM";
+"Cannot reserve port '%@' for external access from NAT. Make sure no other device on the network has reserved it." = "Nie można zarezerwować portu '%@' dla dostępu zewnętrznego z NAT. Upewnij się, że żadne inne urządzenie w sieci go nie zarezerwowało.";
 "Not authenticated." = "Nieuwiezytelniony";
 "The client interface version does not match the server." = "Wersja interfejsu klienta nie zgadza się z wersją interfejsu serwera.";
 "Cannot find VM with ID: %@" = "Nie udało się znaleźć maszyny wirtualnej o danym identyfikatorze: %@";