Stable Diffusion web UI 简体中文翻译
- 首先点击
Stable Diffusion web UI的Extensions选项卡，切换到扩展管理界面； - 然后选择
Install from URL二级选项卡，定位到从网址安装表单； - 再将
https://github.com/torrentwoo/sd-webui-localization-zh_CN（即本仓库网址）填入到URL for extension's git repository表单项内； - 其余表单项可以留空；
- 最后，点击
Install按钮进行安装，并等待安装过程完成即可。
鉴于 Stable Diffusion web UI 有着众多的专业术语，为了不让本人蹩脚的翻译导致您误解原意，推荐您搭配 双语对照 功能使用。
- 移步 journey-ad/sd-webui-bilingual-localization 安装该扩展
- 遵照其 使用指南 配置双语翻译
如果您更倾向于使用单独的简体中文翻译，那么在您安装完本翻译扩展后，按以下步骤配置您的 Stable Diffusion web UI
- 通过点击顶部的
Settings选项卡，切换到配置界面； - 然后在左侧找到并点击
User interface项，定位到用户界面；此时您将看到Localization (requires restart)本地化配置项； - 点击上述配置项旁边的 刷新 图标，让
Stable Diffusion web UI加载之前安装的语言翻译文件； - 再从上述配置项的下拉列表中选择
zh_CN项； - 回到顶部，点击
Apply settings按钮应用您刚才的更改； - 最后，点击
Reload UI按钮，等待Stable Diffusion web UI界面重新加载以应用汉化翻译。
如果要更新本地翻译文件，请按以下步骤进行：
- 通过点击顶部的
Extensions选项卡，切换到扩展管理界面； - 确保二级选项卡位于
Installed已安装扩展页面； - 然后点击
Check for updates检查更新按钮进行更新检查（需要畅通的网络）； - 当表格的
Update更新状态列有可选变化时，表示它有更新可用； - 再点击
Apply and restart UI应用并重启用户界面按钮进行更新； - 请注意：要完成更新过程，可能需要多次重启用户界面（至少我遇到过）。
提示：
- 如果您只想更新翻译文件，请在上图下方的
Extension扩展列表里，勾选sd-webui-localization-zh_CN，并取消勾选其他已安装的扩展，就可以只检查和更新语言翻译； - 如果您成功更新过翻译，请适时的刷新本地缓存以使更新生效。使用
Ctrl+F5组合按键可予以刷新缓存。
Stable Diffusion web UI 另有众多扩展，本人无法逐一体验并翻译，因此汉化会存在遗漏。如果您也对汉化它们有兴趣和完善，欢迎您贡献您的翻译。
在翻译时，不免会遇到中文、数字、原生语言文字混杂的情形，为了规范翻译的可读性，在您贡献翻译前，请阅读：
- 通过点击顶部的
Settings选项卡，切换到配置界面； - 在左侧找到并点击
Actions项，定位到操作界面； - 再点击
Download localization template按钮，会得到一份localization.json文件； localization.json文件便是翻译模板，它包含了您当前使用的Stable Diffusion web UI的语言模板；- 另外在
stable-diffusion-webui/javascript目录下的*hints.js文件内包含了部分上述步骤无法提取的语句。
