i18n(fr): Update guides/server-side-rendering.mdx from withastro#8011

Signed-off-by: Thomas Bonnet <thomasbnt@protonmail.com>
thomasbnt · May 2, 2024 · de8e3c8 · de8e3c8
1 parent c00c762
commit de8e3c8
Showing 1 changed file with 35 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/content/docs/fr/guides/server-side-rendering.mdx b/src/content/docs/fr/guides/server-side-rendering.mdx
@@ -221,7 +221,41 @@ Voir plus de détails sur [`Astro.cookies` et le type `AstroCookie`](/fr/referen
 
 ### `Response`
 
-Vous pouvez également renvoyer une [Réponse](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Response) à partir de n'importe quelle page en utilisant le rendu à la demande. 
+[`Astro.response`](/fr/reference/api-reference/#astroresponse) est un objet [`ResponseInit`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Response/Response#options) standard. Il peut être utilisé pour définir l'état de la réponse et les en-têtes.
+
+L'exemple ci-dessous définit un état de réponse et un texte d'état pour une page de liste de produits lorsque le produit n'existe pas :
+
+```astro title="src/pages/my-product.astro" {8-9}
+---
+import { getProduct } from '../api';
+const product = await getProduct(Astro.params.id);
+// Aucun produit trouvé
+if (!product) {
+  Astro.response.status = 404;
+  Astro.response.statusText = 'Aucun produit trouvé';
+}
+---
+<html>
+  <!-- Page ici... -->
+</html>
+```
+
+#### `Astro.response.headers`
+
+Vous pouvez définir des en-têtes en utilisant l'objet `Astro.response.headers` :
+
+```astro title="src/pages/index.astro" {2}
+---
+Astro.response.headers.set('Cache-Control', 'public, max-age=3600');
+---
+<html>
+  <!-- Page ici... -->
+</html>
+```
+
+#### Renvoyer un objet `Response`.
+
+Vous pouvez également renvoyer un objet [Response](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Response) directement à partir de n'importe quelle page en utilisant l'affichage à la demande.
 
 L'exemple ci-dessous renvoie un message 404 sur une page dynamique après avoir recherché un identifiant dans la base de données :