Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #1103 from hmzasif/cy-locale
Add cy locale
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
266 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,263 @@ | ||
| --- | ||
| cy: | ||
| activerecord: | ||
| errors: | ||
| messages: | ||
| record_invalid: 'Wedi methu dilysu: %{errors}' | ||
| restrict_dependent_destroy: | ||
| has_many: Methu dileu cofnod oherwydd bod %{record} yn bodoli | ||
| has_one: Methu dileu cofnod oherwydd bod %{record} yn bodoli | ||
| model_invalid: 'Methodd y dilysu: %{errors}' | ||
| other_than: rhaid bod yn wahanol na %{count} | ||
| present: rhaid bod yn wag | ||
| required: rhaid bodoli | ||
| in: rhaid bod mewn %{count} | ||
| template: | ||
| header: | ||
| one: "Mae gwall %{count} wedi gwahardd y %{ model} hwn rhag cael ei gadw" | ||
| other: "Mae gwall %{count} wedi gwahardd y %{ model} hwn rhag cael ei gadw" | ||
| date: | ||
| abbr_day_names: | ||
| - Sul | ||
| - Llun | ||
| - Maw | ||
| - Mer | ||
| - Iau | ||
| - Gwe | ||
| - Sad | ||
| abbr_month_names: | ||
| - | ||
| - Ion | ||
| - Chw | ||
| - Maw | ||
| - Ebr | ||
| - Mai | ||
| - Meh | ||
| - Gor | ||
| - Awst | ||
| - Med | ||
| - Hyd | ||
| - Tach | ||
| - Rha | ||
| day_names: | ||
| - Dydd Sul | ||
| - Dydd Llun | ||
| - Dydd Mawrth | ||
| - Dydd Mercher | ||
| - Dydd Iau | ||
| - Dydd Gwener | ||
| - Dydd Sadwrn | ||
| formats: | ||
| default: "%d-%m-%Y" | ||
| long: "%d %B %Y" | ||
| short: "%d %b" | ||
| month_names: | ||
| - | ||
| - Ionawr | ||
| - Chwefror | ||
| - Mawrth | ||
| - Ebrill | ||
| - Mai | ||
| - Mehefin | ||
| - Gorffennaf | ||
| - Awst | ||
| - Medi | ||
| - Hydref | ||
| - Tachwedd | ||
| - Rhagfyr | ||
| order: | ||
| - :year | ||
| - :month | ||
| - :day | ||
| datetime: | ||
| distance_in_words: | ||
| about_x_hours: | ||
| zero: tua %{count} awr | ||
| one: tuag awr | ||
| two: tua %{count} awr | ||
| few: tua %{count} awr | ||
| many: tua %{count} awr | ||
| other: tua %{count} awr | ||
| about_x_months: | ||
| zero: tua %{count} mis | ||
| one: tua mis | ||
| two: tua %{count} mis | ||
| few: tua %{count} mis | ||
| many: tua %{count} mis | ||
| other: tua %{count} mis | ||
| about_x_years: | ||
| zero: tua %{count} blynedd | ||
| one: tua blwyddyn | ||
| two: tua %{count} blynedd | ||
| few: tua %{count} blynedd | ||
| many: tua %{count} blynedd | ||
| other: tua %{count} blynedd | ||
| almost_x_years: | ||
| zero: bron yn %{count} blynedd | ||
| one: bron yn flwyddyn | ||
| two: bron yn %{count} blynedd | ||
| few: bron yn %{count} blynedd | ||
| many: bron yn %{count} blynedd | ||
| other: bron yn %{count} blynedd | ||
| half_a_minute: hanner munud | ||
| less_than_x_seconds: | ||
| zero: llai na %{count} eiliad | ||
| one: llai nag eiliad | ||
| two: llai na %{count} eiliad | ||
| few: llai na %{count} eiliad | ||
| many: llai na %{count} eiliad | ||
| other: llai na %{count} eiliad | ||
| less_than_x_minutes: | ||
| zero: llai na %{count} munud | ||
| one: llai na munud | ||
| two: llai na %{count} munud | ||
| few: llai na %{count} munud | ||
| many: llai na %{count} munud | ||
| other: llai na %{count} munud | ||
| over_x_years: | ||
| zero: dros %{count} blynedd | ||
| one: dros flwyddyn | ||
| two: dros %{count} blynedd | ||
| few: dros %{count} blynedd | ||
| many: dros %{count} blynedd | ||
| other: dros %{count} blynedd | ||
| x_seconds: | ||
| zero: "%{count} o eiliadau" | ||
| one: 1 eiliad | ||
| two: "%{count} o eiliadau" | ||
| few: "%{count} o eiliadau" | ||
| many: "%{count} o eiliadau" | ||
| other: "%{count} o eiliadau" | ||
| x_minutes: | ||
| zero: "%{count} o funudau" | ||
| one: 1 munud | ||
| two: "%{count} o funudau" | ||
| few: "%{count} o funudau" | ||
| many: "%{count} o funudau" | ||
| other: "%{count} o funudau" | ||
| x_days: | ||
| zero: "%{count} diwrnod" | ||
| one: 1 diwrnod | ||
| two: "%{count} diwrnod" | ||
| few: "%{count} diwrnod" | ||
| many: "%{count} diwrnod" | ||
| other: "%{count} diwrnod" | ||
| x_months: | ||
| zero: "%{count} mis" | ||
| one: 1 mis | ||
| two: "%{count} mis" | ||
| few: "%{count} mis" | ||
| many: "%{count} mis" | ||
| other: "%{count} mis" | ||
| x_years: | ||
| one: 1 flwyddyn | ||
| other: "%{count} blwyddyn" | ||
| prompts: | ||
| second: Eiliad | ||
| minute: Munud | ||
| hour: Awr | ||
| day: Diwrnod | ||
| month: Mis | ||
| year: Blwyddyn | ||
| errors: | ||
| format: "%{attribute} %{message}" | ||
| messages: | ||
| accepted: angen ei dderbyn | ||
| blank: methu bod yn wag | ||
| confirmation: heb fod yn gyfateb | ||
| empty: methu bod yn wag | ||
| equal_to: angen bod yn %{count} | ||
| even: rhaid bod yn eilrif | ||
| exclusion: wedi cadw | ||
| greater_than: angen bod yn fwy na %{count} | ||
| greater_than_or_equal_to: angen bod yr un maint neu fwy na %{count} | ||
| inclusion: heb fod yn y rhestr | ||
| invalid: heb fod yn nheilwng | ||
| less_than: angen bod yn llai na %{count} | ||
| less_than_or_equal_to: angen bod yr un maint neu lai na %{count} | ||
| not_a_number: heb fod yn rhif | ||
| not_an_integer: heb fod yn rhif llawn | ||
| odd: rhaid bod yn odrif | ||
| taken: wedi'i gymryd yn barod | ||
| too_long: yn rhy hir (cewch %{count} llythyren ar y fwyaf) | ||
| too_short: yn rhy fyr (rhaid am o leiaf %{count} llythyren) | ||
| wrong_length: gyda maint anghywir o lythrennau (dylai fod yn %{count} llythyren) | ||
| template: | ||
| body: 'Cafwyd broblemau gyda''r meysydd canlynol:' | ||
| header: | ||
| one: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 1 nam | ||
| two: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam | ||
| many: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam | ||
| other: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam | ||
| helpers: | ||
| select: | ||
| prompt: Dewiswch | ||
| submit: | ||
| create: Creu %{model} | ||
| submit: Cadw %{model} | ||
| update: Diweddaru %{model} | ||
| number: | ||
| currency: | ||
| format: | ||
| delimiter: "," | ||
| format: "%u%n" | ||
| precision: 2 | ||
| separator: "." | ||
| significant: false | ||
| strip_insignificant_zeros: false | ||
| unit: "£" | ||
| format: | ||
| delimiter: "," | ||
| precision: 3 | ||
| separator: "." | ||
| significant: false | ||
| strip_insignificant_zeros: false | ||
| human: | ||
| decimal_units: | ||
| format: "%n %u" | ||
| units: | ||
| billion: Biliwn | ||
| million: Miliwn | ||
| quadrillion: Cwadriliwn | ||
| thousand: Mil | ||
| trillion: Triliwn | ||
| unit: '' | ||
| format: | ||
| delimiter: '' | ||
| precision: 3 | ||
| significant: true | ||
| strip_insignificant_zeros: true | ||
| storage_units: | ||
| format: "%n %u" | ||
| units: | ||
| byte: | ||
| zero: Bytes | ||
| one: Byte | ||
| two: Bytes | ||
| few: Bytes | ||
| many: Bytes | ||
| other: Bytes | ||
| gb: GB | ||
| kb: KB | ||
| mb: MB | ||
| tb: TB | ||
| eb: EB | ||
| pb: PB | ||
| percentage: | ||
| format: | ||
| delimiter: '' | ||
| precision: | ||
| format: | ||
| delimiter: '' | ||
| support: | ||
| array: | ||
| last_word_connector: ", a " | ||
| two_words_connector: " a " | ||
| words_connector: ", " | ||
| time: | ||
| am: yb | ||
| formats: | ||
| default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" | ||
| long: "%d %B %Y %H:%M" | ||
| short: "%d %b %H:%M" | ||
| pm: yh |