To add a new language, fork the repository, copy the messages.xlf file to the appropriate locale, and translate all <source> tags with <target> tags.
If you are not comfortable with a git workflow, please contact the SOTA Management Team at [https://www.sota.org.uk/Contact]