scales 2.0

Notable / Breaking Changes

• scales now fully supports python 3!
• Bumped the minimum supported version of thrift to 0.10.0, with support to the current version (0.13.0).
• Dropped compatibility hacks for python <= 2.7.3
• [breaking] scales.async has been renamed to scales.asynchronous to avoid conflicting with the python3 keyword async.