[ci-skip] Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jitse Niesen <jitseniesen@yahoo.com>

spyder/plugins/pythonpath/container.py

@@ -86,11 +86,11 @@ def show_path_manager(self):
 
         Send the most up-to-date system paths to the dialog in case they have
         changed. But do not _save_paths until after the dialog exits, in order
-        to consolodate possible changes and avoid emitting multiple signals.
+        to consolidate possible changes and avoid emitting multiple signals.
         This requires that the dialog return its original paths on cancel or
         close.
         """
-        # Do not update paths or run setup if widget is already open,
+        # Do not update paths if widget is already open,
         # see spyder-ide/spyder#20808.
         if not self.path_manager_dialog.isVisible():
             self.path_manager_dialog.update_paths(

spyder/plugins/pythonpath/widgets/pathmanager.py

@@ -473,7 +473,7 @@ def refresh(self):
 
         if self.prioritize_button.isChecked():
             self.prioritize_button.setIcon(self.create_icon('prepend'))
-            self.prioritize_button.setToolTip(_("Paths are prpended to sys.path"))
+            self.prioritize_button.setToolTip(_("Paths are prepended to sys.path"))
         else:
             self.prioritize_button.setIcon(self.create_icon('append'))
             self.prioritize_button.setToolTip(_("Paths are appended to sys.path"))