Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Rename chaplain #2083

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Rename chaplain #2083

wants to merge 2 commits into from

Conversation

lzk228
Copy link
Contributor

@lzk228 lzk228 commented Apr 29, 2024

Переименовать священника в капеллана

цитата из https://discord.com/channels/919301044784226385/926178715107479642/1224787358235230457

Предлагаю, кстати, заменить священника на капеллана
Причины:

  1. Ближе к оригу - Chaplainу
  2. Священник это чисто христианская тема
  3. Капеллан (согласно Wiki) - "Наиболее распространено современное значение слова «капеллан» — священник в армии, авиации и на флоте."
  4. Вполне сай-фай троп, даже в фантастике у самого Гарри Гаррисона встречается: https://www.livelib.ru/quote/1223626-bill-geroj-galaktiki-garri-garrison
  5. Просто круто звучит
  6. Вахаёбы, поддержите

@github-actions github-actions bot added Status: Needs Review This PR requires new reviews before it can be merged Changes: Localization Can be reviewed or fixed by people who are knowledgeable with translation No C# Code has not been changed labels Apr 29, 2024
@lzk228 @lapatison
Update Resources/Locale/ru-RU/corvax/paper/book-busido.ftl
e032a62 
Co-authored-by: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com>
@Hemomancer
Copy link

Hemomancer commented Apr 30, 2024 •
edited

Оставить каппелана для обозначения священника ОБР ?
А священника на станции оставить как есть ?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@lapatison lapatison lapatison left review comments

@ficcialfaint ficcialfaint Awaiting requested review from ficcialfaint ficcialfaint is a code owner

Assignees
No one assigned
Labels
Changes: Localization Can be reviewed or fixed by people who are knowledgeable with translation No C# Code has not been changed Status: Needs Review This PR requires new reviews before it can be merged
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet
3 participants
@lzk228 @Hemomancer @lapatison