Game Menu: Add option to disable Native Linux Steam Linux Runtime coming from Compatibility Tool

Game Menu: Add option to disable Native Linux Steam Linux Runtime coming from Compatibility Tool #48