Fix team ID for model-transparency-codeowners

[mihaimaruseac]

Summary

I did a copy-paste-and-forget error yesterday, I didn't remember to also update the team id number. This is why we could not merge PRs in the repo after approval (I think).

Team ID taken from going to
https://github.com/orgs/sigstore/teams/model-transparency-codeowners and looking at the URL for the avatar
(https://avatars.githubusercontent.com/t/9730895?s=116&v=4).

Release Note

NONE

Documentation

NONE

[github-actions]

🍹 preview on sigstore-github-sync/sigstore/github-prod

Pulumi report

Previewing update (sigstore/github-prod)

View Live: https://app.pulumi.com/sigstore/sigstore-github-sync/github-prod/previews/2615f942-5100-4556-9f66-86de4dd49de7

@ Previewing update.....
pulumi:pulumi:Stack: (same)
[urn=urn:pulumi:github-prod::sigstore-github-sync::pulumi:pulumi:Stack::sigstore-github-sync-github-prod]
~ github:index/branchProtection:BranchProtection: (update)
    [id=BPR_kwDOKKk2Ts4Cb5BN]
    [urn=urn:pulumi:github-prod::sigstore-github-sync::github:index/branchProtection:BranchProtection::model-transparency-main]
  ~ pushRestrictions          : [
      + [0]: "T_kwDOBDzYIc4AlHtP"
    ]
  ~ requiredPullRequestReviews: [
      ~ [0]: {
              ~ dismissalRestrictions: [
                  + [0]: "T_kwDOBDzYIc4AlHtP"
                ]
            }
    ]
+-github:index/teamRepository:TeamRepository: (replace)
    [id=4722047:model-transparency]
    [urn=urn:pulumi:github-prod::sigstore-github-sync::github:index/teamRepository:TeamRepository::model-transparency-model-transparency-codeowners]
  ~ teamId: "4722047" => "9730895"
Resources:
~ 1 to update
+-1 to replace
2 changes. 583 unchanged