NEXT-00000 - Fix review filter

[akf-bw]

1. Why is this change necessary?

• Currently if you select a point amount as filter in a product review section and combine this filter with the review language filter the point amount selection disappears
• This PR fixes this by including the missing points parameter also in the language switch form
• Currently the replaceSelectors of the sortby form are different from the others and therefor look odd on a reload, this PR also fixes this form

2. What does this change do, exactly?

• Changed review.html.twig to include the missing points parameter in the language filter form
• Changed review.html.twig to adjust the replaceSelectors of sortby filter form to be similar to all other replaceSelectors

3. Describe each step to reproduce the issue or behaviour.

• Select a point amount ( 1 - 5 ) in a product review section
• Check the review language filter switch

4. Please link to the relevant issues (if any).

• /

5. Checklist

• I have rebased my changes to remove merge conflicts
• I have written tests and verified that they fail without my change
• I have created a changelog file with all necessary information about my changes
• I have written or adjusted the documentation according to my changes
• This change has comments for package types, values, functions, and non-obvious lines of code
• I have read the contribution requirements and fulfil them.