fix: 調整翻譯

app/routes/($lang).curing.tsx

@@ -2,7 +2,6 @@ import type { LinksFunction, V2_MetaFunction } from "@remix-run/node";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { ArrowAltCircleDown } from "~/components/icons";
 import stylesheet from "~/styles/curing.css";
-import curingData from "~/data/curing.json";
 import type { CuringDataType } from "~/components/CuringSubPage";
 import CuringSubPage from "~/components/CuringSubPage";
 import logo from "~/images/logo.png";
@@ -37,6 +36,7 @@ export const meta: V2_MetaFunction = (x) => {
 
 export default function () {
   let { t, ready } = useTranslation("curing");
+  const curingData = Array.from(t("data", { returnObjects: true }) as any);
   return (
     <div>
       <div className="hero">

public/locales/en/common.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "": "English",
     "ja-JP": "日本語",
     "vi-VN": "Tiếng Việt",
-    "id-ID": "bahasa Indonésia"
+    "id-ID": "Bahasa Indonesia"
   },
   "formLink": {
     "personal": "https://forms.gle/EFgMG7yUFgsAb56Q9",
@@ -27,4 +27,4 @@
   "thankText": "Thank you for visiting our website and offering valuable feedback, which definitely can help improve our clients’ doctor-visiting experience and overall comfort level. ",
   "personalForm": "Patient",
   "proForm": "Medical Professional"
-}
+}

public/locales/en/curing.json

@@ -27,7 +27,7 @@
         ">5%: Headache, vaginal spotting, breast tenderness",
         "1–5%: Depression, agitation, acne, hair loss, weight gain",
         "<1%: Diarrhea, edema",
-        "*For those with medical condition contraindicated to HRT, a doctor’s evaluation is required prior to HRT administration."
+        "*For those with medical condition contraindicated to oral contraceptives (OCP), a doctor’s evaluation is required prior to oral contraceptives (OCP) administration."
       ],
       "image": "cp1"
     },
@@ -41,7 +41,7 @@
         ">5%: Breast tenderness",
         "1–5%: Headache, depression, edema",
         "<1%: Abnormal liver functions, venous thrombosis",
-        "*Which may induce venous thrombosis (rare in Asians). For smokers, HRT may be the relative contraindication therapy; a doctor’s assessment prior to drug administration is required."
+        "*Which may induce venous thrombosis (rare in Asians). For smokers, oral contraceptives (OCP) may be the relative contraindication therapy; a doctor’s assessment prior to drug administration is required."
       ],
       "image": "cp1"
     },

public/locales/en/home.json

@@ -55,11 +55,11 @@
     "go2CP": "Go to “Affordable Options”"
   },
   "evaluate": {
-    "title": "Assessment Tools for Advanced Specialists",
+    "title": "Assessment Tools for Medical Professionals",
     "text1": "Assessment of HRT Side Effects",
     "text2": "Risk Assessment for Ovarian Cancer",
     "text3": "Items to be Monitored during Treatment",
     "go2Evaluate": "Go to “Professional Evaluation”"
   },
   "xxxxx": "xxxxxxxx"
-}
+}

public/locales/en/plan.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
-  "hero": [
-    "Create Your Own Treatment Protocol",
-    "in Super Easy Three Steps"
-  ],
+  "hero": ["Create Your Own Treatment Protocol", "in Super Easy Three Steps"],
   "step1": {
     "title": "Step 1: Tell Us Your Chief Complaints!",
     "text": "Before starting any interventions, we need to know if you plan to become pregnant in the next 3–6 months. Then, we will set your treatment in three different dimensions based on the objectives:"
@@ -72,7 +69,7 @@
     "coveredByHealthInsurance": "Covered by Health Insurance",
     "moderateToSevere": "Moderate to Severe",
     "usuallyNT10KandMore": "Usually NT$10K and more",
-    "microsurgeryOrConventionalSurgery": "Microsurgery or conventional surgery",
+    "microsurgeryOrConventionalSurgery": "Minimally invasive surgery or conventional surgery",
     "oralIntakeDailyDuringPeriod": "Oral Intake, Daily, During Period",
     "oralIntakeDaily": "Oral Intake, Daily",
     "injectionMonthTotalOf3-6Injections": "Injection/month, total of3-6 injections",
@@ -100,4 +97,4 @@
     "b2w": "By the way, for those who do not plan to become pregnant soon",
     "b2w-text": "As endometriosis itself and oophorectomy may reduce the amount of oocyte depository, after the diagnosis of endometriosis but prior to oophorectomy, if the clients do not plan to become pregnant in the near future, they can discuss with the doctors from the Reproductive Department about fertility preservation or oocyte cryopreservation."
   }
-}
+}

public/locales/id-ID/assessment.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "click2Eng": "Klik untuk menelusuri (versi bahasa Inggris)",
   "recommended": "Item yang direkomendasikan untuk dipantau selama pengobatan",
   "WCBPs": "Wanita usia subur: rencana hamil, ultrasonik, CA-125, fungsi hati (sesuai pertimbangan klinis)",
-  "Premenopause": "pra-menopause: ultrasonik, CA-125, FSH, Estradiol, AMH (sesuai pertimbangan klinis/biaya ditanggung sendiri) TSH, Free T4",
-  "Postmenopause": "menopause: ultrasonik, skrining kanker payudara setiap 2 tahun (berusia genap 40 tahun dengan riwayat kanker payudara hingga kerabat tingkat kedua, atau berusia genap 45 tahun), pemeriksaan kepadatan tulang (biaya ditanggung sendiri)",
+  "Premenopause": "Pra-Menopause: ultrasonik, CA-125, FSH, Estradiol, AMH (sesuai pertimbangan klinis/biaya ditanggung sendiri) TSH, Free T4",
+  "Postmenopause": "Menopause: ultrasonik, skrining kanker payudara setiap 2 tahun (berusia genap 40 tahun dengan riwayat kanker payudara hingga kerabat tingkat kedua, atau berusia genap 45 tahun), pemeriksaan kepadatan tulang (biaya ditanggung sendiri)",
   "IOTA": "Kalkulator analisis tumor ovarium internasional (IOTA) saat ini sedang menjalani proses sertifikasi Regulasi Alat Medis Eropa. Sebelum mereka dapat secara sah disediakan untuk profesional kesehatan, silakan merujuk pada gambar berikut untuk 10 fitur dari Aturan Sederhana. Untuk penilaian tumor ovarium melalui ultrasonik, silakan merujuk: Analisa Kista Ovarium Internasional (Kalkulator Risiko Aturan Simpel, gambar ultrasonik)"
-}
+}

public/locales/id-ID/choice.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "banner": "Apakah ada hambatan memilih?",
   "title": "Meskipun dokter yang profesional juga tidak dapat dalam waktu singkat menyampaikan manfaat, kemanjuran dan efek samping dari segala sesuatu pengobatan.",
-  "text1": "Melalui program pemilihan pendahuluan kami, membawa Anda memiliki pemahaman awal tentang opsi pengobatan lini pertama yang diterima sebagian besar wanita.",
+  "text1": "Namun dengan program pra-opsi kami, Anda akan memiliki pemahaman awal tentang opsi pengobatan lini pertama yang diterima sebagian besar wanita.",
   "text2": "Selanjutnya, sebelum laporan tes darah dan pemeriksaan gambar diterbitkan, dan jika tidak ada kontraindikasi, Anda dapat terlebih dulu mencoba program berikut, dan berdiskusi dengan dokter tentang pengalaman penggunaan Anda sebelum janji temu kembali dengan dokter berikutnya.",
   "iconText1": "Obat Pengontrol Gejala",
   "iconText2": "Obat Pencegah Hamil",
@@ -22,4 +22,4 @@
   "imgTextU3": "Dienogest, Diane",
   "imgTitle4": "Keraguan terhadap tumor, kegagalan pengobatan dengan obat",
   "imgText4": "Jika dokter sewaktu-waktu mencurigai kemungkinan ada tumor ganas, maka dalam hal ini dianjurkan melakukan pembedahan dan pengambilan sampel untuk diperiksa. Selain itu, pengobatan dengan pembedahan merupakan pilihan terakhir ketika pengobatan dengan obat relatif tidak memuaskan."
-}
+}

public/locales/id-ID/common.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "": "English",
     "ja-JP": "日本語",
     "vi-VN": "Tiếng Việt",
-    "id-ID": "bahasa Indonésia"
+    "id-ID": "Bahasa Indonesia"
   },
   "formLink": {
     "personal": "https://forms.gle/PAK56TwnpGGnB3PY9",
@@ -25,6 +25,6 @@
   "yourOpinion": "Pendapat Anda berharga. ",
   "shareYourComments": "Hanya perlu beberapa detik untuk mengungkapkan pendapat Anda terhadap lingkungan medis!",
   "thankText": "Kami mengucapkan terima kasih kepada Anda semua yang telah menggunakan situs web ini dan memberi umpan balik. Komentar Anda akan mempercepat situs web ini melakukan perubahan untuk meningkatkan pengalaman pasien yang Anda jaga, dan kenyamanan Anda saat konsultasi ke dokter.  ",
-  "personalForm": "Sabar",
+  "personalForm": "Pasien",
   "proForm": "Profesional medis"
-}
+}

public/locales/id-ID/curing.json

@@ -62,7 +62,7 @@
       "titleS": "Leuprolide Acetate",
       "subtitleS": [""],
       "subtitleM": [""],
-      "shortComment": "Sebelum Dienogest diperkenalkan, obat suntikan Leuprolide merupakan obat standar untuk mengobati endometriosis. Pasien setelah diobati dengan Leuprolide selama 3-6 bulan mungkin bisa mencapai status amenore obat sementara hingga 1 tahun, bila kebetulan mendekati masa menopause, pasien akan bebas dari segala sesuatu gangguan yang berkaitan dengan endometriosis. Namun, bukan setiap orang mampu membeli obat yang mahal ini. Selain itu, karena harus melakukan pengobatan jangka panjang dan mungkin bisa membawa risiko osteoporosis (kepadatan tulang berkurang), maka saat ini disarankan masa pengobatan untuk satu tahap maksimal 6 bulan.",
+      "shortComment": "Sebelum Dienogest diperkenalkan, obat suntikan Leuprolide merupakan obat standar untuk mengobati endometriosis. Pasien setelah diobati dengan Leuprolide selama 3-6 bulan mungkin bisa mencapai status berhenti haid sementara hingga 1 tahun, bila kebetulan mendekati masa menopause, pasien akan bebas dari segala sesuatu gangguan yang berkaitan dengan endometriosis. Namun, bukan setiap orang mampu membeli obat yang mahal ini. Selain itu, karena harus melakukan pengobatan jangka panjang dan mungkin bisa membawa risiko osteoporosis (kepadatan tulang berkurang), maka saat ini disarankan masa pengobatan untuk satu tahap maksimal 6 bulan.",
       "sideEffect": [
         ">5%: susah tidur, sering berkeringat, panas memerah, edema;",
         "1-5%: osteoporosis, patah tulang, gangguan emosi;",
@@ -75,7 +75,7 @@
       "titleS": "Intrauterine Device",
       "subtitleS": [""],
       "subtitleM": [""],
-      "shortComment": "Mirena berbeda dengan alat kontrasepsi biasa karena selain dapat meredakan sakit haid dengan meriliskan progesteron secara perlahan, juga dapat menyusut endometrium untuk mencapai efek pengurangan darah haid atau amenore obat. Metode pengobatannya relatif nyaman karena tidak perlu minum obat atau menyuntik setiap hari. Tetapi sebelum mencapai efek hemostasis (berhenti berdarah) masih tetap ada bintik-bintik darah selama lebih dari 6 bulan, dalam hal ini dapat melakukan pengendalian awal melalui pembedahan-elektro endometrium dengan menggunakan histeroskop (alat yang memiliki cahaya dan kamera di ujungnya untuk memeriksa keadaan rahim). Selain itu, apabila struktur rahim istimewa, alat kontrasepsi mungkin bisa mengalir keluar bersama darah haid dalam beberapa bulan pertama menstruasi. Jika perlu, saat rawat jalan atau melakukan prosedur histeroskopi (pemeriksaan bagian dalam rahim dengan menggunakan histeroskop) dengan obat bius ringan dapat sekaligus memasang alat kontrasepsi.",
+      "shortComment": "Mirena berbeda dengan alat kontrasepsi biasa karena selain dapat meredakan sakit haid dengan meriliskan progesteron secara perlahan, juga dapat menyusut endometrium untuk mencapai efek pengurangan darah haid atau penghentian haid. Metode pengobatannya relatif nyaman karena tidak perlu minum obat atau menyuntik setiap hari. Tetapi sebelum mencapai efek hemostasis (berhenti berdarah) masih tetap ada bintik-bintik darah selama lebih dari 6 bulan, dalam hal ini dapat melakukan pengendalian awal melalui pembedahan-elektro endometrium dengan menggunakan histeroskop (alat yang memiliki cahaya dan kamera di ujungnya untuk memeriksa keadaan rahim). Selain itu, apabila struktur rahim istimewa, alat kontrasepsi mungkin bisa mengalir keluar bersama darah haid dalam beberapa bulan pertama menstruasi. Jika perlu, saat rawat jalan atau melakukan prosedur histeroskopi (pemeriksaan bagian dalam rahim dengan menggunakan histeroskop) dengan obat bius ringan dapat sekaligus memasang alat kontrasepsi.",
       "sideEffect": [
         ">10%: sakit perut bagian bawah, radang vagina, pendarahan abnormal dini, sakit kepala;",
         "1-10%: sakit payudara, depresi;",