Translate CVE 2024 27282, Ruby 3.0.7, 3.1.5, 3.2.4, 3.3.1 released (ja) #3236
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
shugo
reviewed
May 9, 2024
Comment on lines
15
to
17
| * [CVE-2024-27282: Arbitrary memory address read vulnerability with Regex search]({%link ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %}) | ||
| * [CVE-2024-27281: RCE vulnerability with .rdoc_options in RDoc]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %}) | ||
| * [CVE-2024-27280: Buffer overread vulnerability in StringIO]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %}) |
Comment on lines
15
to
17
| * [CVE-2024-27282: Arbitrary memory address read vulnerability with Regex search]({%link ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %}) | ||
| * [CVE-2024-27281: RCE vulnerability with .rdoc_options in RDoc]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %}) | ||
| * [CVE-2024-27280: Buffer overread vulnerability in StringIO]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %}) |
Comment on lines
15
to
17
| * [CVE-2024-27282: Arbitrary memory address read vulnerability with Regex search]({%link ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %}) | ||
| * [CVE-2024-27281: RCE vulnerability with .rdoc_options in RDoc]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %}) | ||
| * [CVE-2024-27280: Buffer overread vulnerability in StringIO]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %}) |
Comment on lines
15
to
17
| * [CVE-2024-27282: Arbitrary memory address read vulnerability with Regex search]({%link ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %}) | ||
| * [CVE-2024-27281: RCE vulnerability with .rdoc_options in RDoc]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %}) | ||
| * [CVE-2024-27280: Buffer overread vulnerability in StringIO]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %}) |
shugo
reviewed
May 9, 2024
|
|
||
| Ruby 3.x から 3.3.0 で問題が見つかりました。 | ||
|
|
||
| 攻撃者から与えられたデータを Ruby 正規表現コンパイラが受け取った場合、ポインタや機密文字列を含む、テキストの先頭を基準とした任意のヒープデータを抽出することが可能になります。 |
There was a problem hiding this comment.
「テキストの先頭を基準とした任意のヒープデータ」は「テキストの先頭からの相対アドレス上の任意のヒープデータ」くらいの方がわかりやすいかもしれません。
There was a problem hiding this comment.
ご指摘いただいた箇所を修正しました。
確認よろしくお願いします。
shugo
reviewed
May 10, 2024
| ## リリースコメント | ||
|
|
||
| Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。 | ||
| 皆様のご協力に感謝します。 |
There was a problem hiding this comment.
いったんapproveしましたが、ファイル末尾に改行がないようなので修正をお願いします
https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/actions/runs/9015291959/job/24801827855?pr=3236
There was a problem hiding this comment.
末尾の改行を追加しました。
確認よろしくお願いします。
HiroyasuTawara
force-pushed
the
translate-CVE-2024-27282-ja
branch
from
9711e69
to
b739ecc
Compare
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translation (ja) of posts: