Better logging when encountering bad byte sequences in input

Add text snippet to InvalidByteSequenceError error message for easier troubleshooting

Fixes #59

Thanks to @elohanlon for the fix.