wording, use of desktop app instead of mobile apps for fast connections

rtr-nettest · Nov 29, 2023 · 426eb69 · 426eb69
1 parent 9986372
commit 426eb69
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/lang/de.js b/lang/de.js
@@ -56,7 +56,7 @@ exports.strings = {
         "statistics_content" : "Statistiken zu den Testergebnissen",
         "enlarge_map" : "Karte vergrößern",
         "fullscreen" : "Vollbild",
-        "loop_mode_content": "Sich automatisch wiederholende Tests durchführen",
+        "loop_mode_content": "Wiederholte Tests durchführen",
         "opendata_content": "Testergebnisse als Open Data einsehen",
         "certified_content": "Zertifizierte Messung durchführen",
         "ip_info": "Ihre IP-Adresse"

diff --git a/src/de/Lang.js b/src/de/Lang.js
@@ -208,7 +208,7 @@ Lang.setStrings({
     'NoOperatorsFound' : 'Keine Provider verfügbar in der aktuellen Filterung',
     'NoDevicesFound' : 'Keine Geräte verfügbar in der aktuellen Filterung',
     'QosTest' : 'Quality of Service',
-    'FastConnectionWarning' : 'Aufgrund des verwendeten Testtyps kann es bei Ihrer schnellen Internetanbindung zu technisch bedingten Messschwankungen kommen. Vermuten Sie, dass die Ergebnisse nicht die tatsächliche Leistung widerspiegeln, führen Sie bitte einen Test mit der <a href="https://www.rtr.at/de/tk/rtrnetztest_tests">Android/iOS-App</a> durch.',
+    'FastConnectionWarning' : 'Aufgrund des verwendeten Testtyps kann es bei Ihrer schnellen Internetanbindung zu technisch bedingten Messschwankungen kommen. Vermuten Sie, dass die Ergebnisse nicht die tatsächliche Leistung widerspiegeln, führen Sie bitte einen Test mit der <a href="/redirect/de/desktop">Desktop-App</a> durch.',
     'CheckConnection': "Bitte überprüfen Sie ihre Internetverbindung",
     'TestsInTheLastXHours' : 'Tests in den letzten % Stunden',
     'TestsInTheLastXMinutes' : 'Tests in den letzten % Minuten',

diff --git a/src/en/Lang.js b/src/en/Lang.js
@@ -211,7 +211,7 @@ Lang.setStrings({
     'NoOperatorsFound' : 'No providers found for the current selection',
     'NoDevicesFound' : 'No devices found for the current selection',
     'QosTest' : 'Quality of Service',
-    'FastConnectionWarning' : 'Due to technical limitations of the used test type, deviations are possible. If you suspect that the results are inaccurate, please conduct a test using the <a href="https://www.rtr.at/en/tk/rtrnetztest_tests">Android/iOS-App</a>.',
+    'FastConnectionWarning' : 'Due to technical limitations of the used test type, deviations are possible. If you suspect that the results are inaccurate, please conduct a test using the <a href="/redirect/en/desktop">Desktop-App</a>.',
     'CheckConnection': "Please check your internet connection",
     'TestsInTheLastXHours' : 'tests in the last % hours',
     'TestsInTheLastXMinutes' : 'tests in the last % minutes',