implement and use true/false helpers

[mathias-luedtke]

This replaces all input-based conditions with semantic function.
Fixes some broken code, especially

if [ "$VERBOSE_OUTPUT" != false ]; then

[mathias-luedtke]

This is just an intermediate solution. The *_or_unset cases should be implemented with proper default values (something like #452).