Add 1Password Connect and Operator

[rarguello]

Adds support for the 1Password Connect and Operator: https://developer.1password.com/docs/connect/

[strangiato]

Hey @rarguello, thank you for your contribution.

I see that the onepassword as a helm chart for the operator that it would expect to be installed. It would be great to have references for installing those pre-reqs as part of the PR. I like where you are going with showing how to generate the secrets that a user is expected to provide, but I think there is still some missing context for what needs to be deployed before this resource can be utilized.

We don't have any examples of using kustomize's helmChart feature in the repo but that may be a good fit to allow it to follow some of the same patterns we follow in the rest of the repo.

I also went ahead and triggered the github actions to run. It does look like the spellcheck caught a few issues. Some of those are probably false positives for some technical words that just haven't been added to the .wordlist-md. If you need any assistance with updating that wordlist please let me know.

[rarguello]

Sorry, pushed the whole thing this time.
The Helm chart is missing the SCC required for this to work on OpenShift.