v3.0.0 - Sonoma fixes

• Increases the minimum required version to macOS 14 Sonoma
• Fixes not being able to change settings on Sonoma and broken animations on Sonoma
• Randomizes animation timing functions for a bit more variation in the animations