Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

NSIS: Adding Bengali and Hindi languages #20713

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

NSIS: Adding Bengali and Hindi languages #20713

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9e92cfa
Including the language of Bengali (bengali.nsh file) in installation …
Apr 16, 2024
6b139f2
Adding the language of Hindi (hindi.nsh file) in installation
Apr 16, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
60 changes: 60 additions & 0 deletions dist/windows/installer-translations/bengali.nsh
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
;Installer strings

;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_BENGALI} "qBittorrent (অবশ্যই প্রয়োজনীয়)"
;LangString inst_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_desktop ${LANG_BENGALI} "ডেস্কটপ শর্টকাট তৈরি করুন"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_BENGALI} "স্টার্ট মেনু শর্টকাট তৈরি করুন"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_BENGALI} "উইন্ডোজ স্টার্ট আপে (চালু হবার সময়) qBittorrent শুরু করুন"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_BENGALI} "qBittorrent দিয়ে .torrent ফাইল খুলুন"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_BENGALI} "qBittorrent দিয়ে ম্যাগনেট লিঙ্ক খুলুন"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_BENGALI} "উইন্ডোজ ফায়ারওয়াল নিয়ম যোগ করুন"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_BENGALI} "উইন্ডোজ পাথ এর দৈর্ঘ্য সীমা নিষ্ক্রিয় করুন (২৬০ অক্ষরের MAX_PATH সীমাবদ্ধতা রয়েছে, উইন্ডোজ ১০ ১৬০৭ বা তার পরবর্তী সংস্করণ প্রয়োজন৷)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_BENGALI} "উইন্ডোজ ফায়ারওয়াল নিয়ম যোগ করা হচ্ছে"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_BENGALI} "qBittorrent চলছে। ইনস্টল করার আগে অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন।"
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_BENGALI} "বর্তমান সংস্করণ আনইনস্টল করা হবে. ব্যবহারকারীর সেটিংস এবং টরেন্ট সংরক্ষিত থাকবে।"
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_BENGALI} "পূর্ববর্তী সংস্করণ আনইনস্টল করা হচ্ছে।"
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_BENGALI} "qBittorrent চালু করুন।"
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_BENGALI} "এই ইনস্টলারটি শুধুমাত্র ৬৪-বিট উইন্ডোজ সংস্করণে কাজ করে।"
;LangString inst_requires_win10 ${LANG_ENGLISH} "This installer requires at least Windows 10 (1809) / Windows Server 2019."
LangString inst_requires_win10 ${LANG_BENGALI} "এই ইনস্টলারের জন্য কমপক্ষে উইন্ডোজ ১০ (১৮০৯) / উইন্ডোজ সার্ভার ২০১৯ প্রয়োজন৷"
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_BENGALI} "qBittorrent আনইনস্টল করুন"

;------------------------------------
;Uninstaller strings

;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_BENGALI} "ফাইল অপসারণ করুন"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_BENGALI} "শর্টকাটগুলি অপসারণ করুন"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_BENGALI} "ফাইল অ্যাসোসিয়েশনগুলি অপসারণ করুন"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_BENGALI} "রেজিস্ট্রি কীগুলি অপসারণ করুন"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_BENGALI} "কনফিগারেশন ফাইল অপসারণ করুন"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_BENGALI} "উইন্ডোজ ফায়ারওয়াল নিয়ম অপসারণ করুন"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_BENGALI} "উইন্ডোজ ফায়ারওয়াল নিয়ম সরানো হচ্ছে"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_BENGALI} "টরেন্ট এবং ক্যাশে ডেটা অপসারণ করুন"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_BENGALI} "qBittorrent চলছে। আনইনস্টল করার আগে অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_BENGALI} ".torrent এসোসিয়েশন সরানো যাচ্ছে না। এটি এর সাথে যুক্ত:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_BENGALI} "ম্যাগনেট এসোসিয়েশন সরানো যাচ্ছে না। এটি এর সাথে যুক্তঃ"
60 changes: 60 additions & 0 deletions dist/windows/installer-translations/hindi.nsh
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
;Installer strings

;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_HINDI} "qBittorrent (आवश्यक)"
;LangString inst_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_desktop ${LANG_HINDI} "डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाएं"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_HINDI} "स्टार्ट मेन्यू शॉर्टकट बनाएं"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_HINDI} "विंडोज़ स्टार्ट अप पर qBittorrent प्रारंभ करें"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_HINDI} "qBittorrent के साथ .torrent फ़ाइलें खोलें"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_HINDI} "qBittorrent के साथ magnet लिंक खोलें"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_HINDI} "Windows फ़ायरवॉल नियम जोड़ें"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_HINDI} "Windows पथ लंबाई सीमा अक्षम करें (260 वर्ण MAX_PATH सीमा, Windows 10 1607 या बाद के संस्करण की आवश्यकता है)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_HINDI} "Windows फ़ायरवॉल नियम जोड़ा जा रहा है"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_HINDI} "qBittorrent चल रहा है. कृपया इंस्टॉल करने से पहले एप्लिकेशन को बंद कर दें।"
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_HINDI} "वर्तमान संस्करण अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा. उपयोगकर्ता सेटिंग और टोरेंट बरकरार रहेंगे."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_HINDI} "पिछले संस्करण को अनइंस्टॉल किया जा रहा है"
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_HINDI} "qBittorrent लॉन्च करें"
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_HINDI} "यह इंस्टॉलर केवल 64-बिट विंडोज़ संस्करणों में काम करता है।"
;LangString inst_requires_win10 ${LANG_ENGLISH} "This installer requires at least Windows 10 (1809) / Windows Server 2019."
LangString inst_requires_win10 ${LANG_HINDI} "इस इंस्टॉलर को कम से कम विंडोज 10 (1809) / विंडोज सर्वर 2019 की आवश्यकता है।"
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_HINDI} "qBittorrent को अनइंस्टॉल करें"

;------------------------------------
;Uninstaller strings

;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_HINDI} "फ़ाइलें हटाएँ"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_HINDI} "शॉर्टकट हटाएँ"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_HINDI} "फ़ाइल संबद्धताएँ हटाएँ"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_HINDI} "रजिस्ट्री कुंजियाँ हटाएँ"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_HINDI} "कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें हटाएँ"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_HINDI} "Windows फ़ायरवॉल नियम हटाएँ"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_HINDI} "Windows फ़ायरवॉल नियम हटा रहा है"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_HINDI} "टोरेंट और कैश्ड डेटा हटाएँ"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_HINDI} "qBittorrent चल रहा है. कृपया अनइंस्टॉल करने से पहले एप्लिकेशन को बंद कर दें।"
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_HINDI} ".torrent एसोसिएशन को नहीं हटाया जा रहा है। यह इससे सम्बंधित है:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_HINDI} "magnet association को नहीं हटाया जा रहा है. यह इससे सम्बंधित है:"