0.10.0: Update to work with Luigi 3.x (3.1.1)

There were some conflicting libraries and unnecessary dependencies prohibiting SciLuigi from working with the latest Luigi 3.x branch.

This is now fixed, together with various cleanups and fixes in examples as well.