fix(security): upgrade codeQL CI actions

cf https://github.com/openwhyd/openwhyd/actions/runs/5917300015/job/16045512913#step:5:29
solution: https://github.blog/changelog/2023-01-18-code-scanning-codeql-action-v1-is-now-deprecated/
contributes to #669.

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
       # Autobuild attempts to build any compiled languages  (C/C++, C#, or Java).
       # If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below)
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@v1
+        uses: github/codeql-action/autobuild@v2
 
       # ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
       # 📚 https://git.io/JvXDl
@@ -68,4 +68,4 @@ jobs:
       #   make release
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v1
+        uses: github/codeql-action/analyze@v2