Skip to content

Commit

Permalink
Synchronize translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@nirvn
nirvn committed Aug 20, 2023
1 parent 12da19a commit e768934
Show file tree
Hide file tree
Showing 29 changed files with 2,840 additions and 640 deletions.
99 changes: 93 additions & 6 deletions i18n/qfield_ar.ts
View file
Expand Up @@ -929,11 +929,11 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will
</message>
<message>
<source>Read-Only Layer</source>
<translation>طبقات القراءة فقط</translation>
<translation type="vanished">طبقات القراءة فقط</translation>
</message>
<message>
<source>Geometry Locked Layer</source>
<translation>طبقة مقفولة الرسم</translation>
<translation type="vanished">طبقة مقفولة الرسم</translation>
</message>
<message>
<source>This layer is configured as &quot;Read-Only&quot; which disables adding, deleting and editing features.</source>
Expand All @@ -951,6 +951,14 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
<source>Show Features Menu</source>
<translation>إظهار قائمة الميزات</translation>
</message>
<message>
<source>Read-only layer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Geometry-locked layer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerUtils</name>
Expand Down Expand Up @@ -994,7 +1002,26 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
</message>
<message>
<source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
<translation>لا يمكن إضافة ميزة جديدة في الطبقة %1</translation>
<translation type="vanished">لا يمكن إضافة ميزة جديدة في الطبقة %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Legend</name>
<message>
<source>This layer is is currently tracking the device position.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</source>
<translation>هذه الطبقة غير متاحة، قد يكون ذلك بسبب مشكلة في الشبكة، يوجد ملفات ناقصة أو أخطاء في ضبط المشورع.</translation>
</message>
<message>
<source>This layer is configured as &quot;Read-Only&quot; which disables adding, deleting and editing features.</source>
<translation>هذه الطبقة مضبوطة &quot;للقراءة فقط&quot;، حيث لا يمكن إضافة أو حذف أو تحرير أي ميزة فيها. </translation>
</message>
<message>
<source>This layer is configured as &quot;Lock Geometries&quot; which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features.</source>
<translation>هذه الطبقة مضبوطة مقفولة الأشكال، حيث لا يمكن إضافة أو حذف الميزات، بينما يمكن تحرير أشكال الميزات الموجودة فقط.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1051,7 +1078,7 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
<name>LocatorItem</name>
<message>
<source>Search…</source>
<translation>جار البحث ...</translation>
<translation type="vanished">جار البحث ...</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2444,7 +2471,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
<translation>سيتم تصحيح قيم Z التي تم تسجيلها من جهاز تحديد المواقع بهذه القيمة. إذا تم إدخال قيمة 1.6 ، فسيؤدي ذلك إلى تصحيح -1.6 لكل قيمة مسجلة.</translation>
<translation type="vanished">سيتم تصحيح قيم Z التي تم تسجيلها من جهاز تحديد المواقع بهذه القيمة. إذا تم إدخال قيمة 1.6 ، فسيؤدي ذلك إلى تصحيح -1.6 لكل قيمة مسجلة.</translation>
</message>
<message>
<source>Skip altitude correction</source>
Expand Down Expand Up @@ -2570,6 +2597,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
<source>Log NMEA sentences from device to file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Map canvas rendering quality:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Best quality</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Lower quality</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Lowest quality</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
Expand Down Expand Up @@ -3213,7 +3264,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below.</source>
<translation>مرحبًا بك في QField. هل هذه أول مرة تستخدم هذا التطبيق؟ جرب عينة من المشاريع المُدرجة في القائمة أدناه.</translation>
<translation type="vanished">مرحبًا بك في QField. هل هذه أول مرة تستخدم هذا التطبيق؟ جرب عينة من المشاريع المُدرجة في القائمة أدناه.</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome back to QField.</source>
Expand Down Expand Up @@ -3247,6 +3298,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
<source>Recent Project Actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ordered_relation_editor</name>
Expand Down Expand Up @@ -3729,6 +3784,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
<source>No sensor available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Layer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feature:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Open Feature Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Duplicate Feature</source>
<translation>تكرار الميزة</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully duplicated feature</source>
<translation>تم تكرار الميزة بنجاح</translation>
</message>
<message>
<source>Feature duplication not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Snapping turned on</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Snapping turned off</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>relation_editor</name>
Expand Down
99 changes: 93 additions & 6 deletions i18n/qfield_bg.ts
View file
Expand Up @@ -933,11 +933,11 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
</message>
<message>
<source>Read-Only Layer</source>
<translation>Слой само за четене</translation>
<translation type="vanished">Слой само за четене</translation>
</message>
<message>
<source>Geometry Locked Layer</source>
<translation>Слой със заключена геометрия</translation>
<translation type="vanished">Слой със заключена геометрия</translation>
</message>
<message>
<source>This layer is configured as &quot;Read-Only&quot; which disables adding, deleting and editing features.</source>
Expand All @@ -955,6 +955,14 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
<source>Show Features Menu</source>
<translation>Покажи меню с обектите</translation>
</message>
<message>
<source>Read-only layer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Geometry-locked layer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerUtils</name>
Expand Down Expand Up @@ -998,7 +1006,26 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
</message>
<message>
<source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Неуспешно добавяне на нов обект в слой &quot;%1&quot;.</translation>
<translation type="vanished">Неуспешно добавяне на нов обект в слой &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Legend</name>
<message>
<source>This layer is is currently tracking the device position.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</source>
<translation>Слоят е невалиден. Възможни причини са лоша интернет връзка, липсващ файл и/или неправилна настройка на проекта.</translation>
</message>
<message>
<source>This layer is configured as &quot;Read-Only&quot; which disables adding, deleting and editing features.</source>
<translation>Слоят е маркиран само за четене (&quot;Read-Only&quot;), поради което добавянето, изтриването и промяната на обекти е невъзможно.</translation>
</message>
<message>
<source>This layer is configured as &quot;Lock Geometries&quot; which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features.</source>
<translation>Слоят е маркиран със заключена геометрия (&quot;Lock Geometries&quot;), поради което добавянето и изтриването на обекти, както и промяната на геометрията на съществуващи обекти, е невъзможно.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1055,7 +1082,7 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
<name>LocatorItem</name>
<message>
<source>Search…</source>
<translation>Търсене...</translation>
<translation type="vanished">Търсене...</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2450,7 +2477,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
<translation>Z стойностите, които са получени от устройството за позициониране ще бъдат коригиране с тази стойност. Например, ако е избрана стойност от 1,6, резултатът ще бъде, че всяка стойност ще бъде намалена с 1,6 м. </translation>
<translation type="vanished">Z стойностите, които са получени от устройството за позициониране ще бъдат коригиране с тази стойност. Например, ако е избрана стойност от 1,6, резултатът ще бъде, че всяка стойност ще бъде намалена с 1,6 м. </translation>
</message>
<message>
<source>Skip altitude correction</source>
Expand Down Expand Up @@ -2576,6 +2603,30 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
<source>Log NMEA sentences from device to file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Map canvas rendering quality:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Best quality</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Lower quality</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Lowest quality</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
Expand Down Expand Up @@ -3219,7 +3270,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Welcome to QField. First time using this application? Try out sample projects listed in the list below.</source>
<translation>Добре дошли в QField! Използвате приложението за пръв път? Опитайте някой от примерните проекти в списъка по-долу.</translation>
<translation type="vanished">Добре дошли в QField! Използвате приложението за пръв път? Опитайте някой от примерните проекти в списъка по-долу.</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome back to QField.</source>
Expand Down Expand Up @@ -3253,6 +3304,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
<source>Recent Project Actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ordered_relation_editor</name>
Expand Down Expand Up @@ -3735,6 +3790,38 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
<source>No sensor available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Layer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feature:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Open Feature Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Duplicate Feature</source>
<translation>Копирай обекта</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully duplicated feature</source>
<translation>Успешно копиран обект</translation>
</message>
<message>
<source>Feature duplication not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Snapping turned on</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Snapping turned off</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>relation_editor</name>
Expand Down

1 comment on commit e768934

@qfield-fairy
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎉 Ta-daaa, freshly created APKs are available: arm64-android

Other architectures

Please sign in to comment.