Synchronize translations

i18n/qfield_fi.ts

@@ -638,15 +638,15 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach a gallery item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liitä jäsen galleriasta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach a file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liitä tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw a sketch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Piirrä luonnos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1649,14 +1649,14 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen &apos;%1&apos;, johon sisällytetä
     </message>
     <message>
         <source>Network error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verkkovirhe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginManagerSettings</name>
     <message>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisäosat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No plugins have been installed yet. To learn more about plugins, %1read the documentation%2.</source>
@@ -1676,7 +1676,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen &apos;%1&apos;, johon sisällytetä
     </message>
     <message>
         <source>Installing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Asennetaan %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authored by %1%2%3</source>
@@ -1688,11 +1688,11 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen &apos;%1&apos;, johon sisällytetä
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall version %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista version %1 asennus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista lisäosan asennus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The author details shown above are self-reported by the plugin and not independently verified. Please make sure you trust the plugin&apos;s origin.</source>
@@ -3019,27 +3019,27 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map Canvas</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Karttapohja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Digitizing &amp; Editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digitointi ja muokkaus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Interface</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käyttäjäliittymä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Appearance:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Font size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kirjaimen koko:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kieli:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
@@ -4485,7 +4485,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remember my choice</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Muista valintani</translation>
     </message>
 </context>
 <context>