[configgrpc] Remove deprecated func, add ToServer with context (#9787)

**Description:** 
Removes deprecated `ToServer`.
Deprecate `ToServerContext`
Add new `ToServer` with `context.Context`.

**Link to tracking Issue:** Related to
#9490

---------

Co-authored-by: Dmitrii Anoshin <anoshindx@gmail.com>

.chloggen/configgrpc-remove-deprecated-func.yaml

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Use this changelog template to create an entry for release notes.
+
+# One of 'breaking', 'deprecation', 'new_component', 'enhancement', 'bug_fix'
+change_type: breaking
+
+# The name of the component, or a single word describing the area of concern, (e.g. otlpreceiver)
+component: configgrpc
+
+# A brief description of the change.  Surround your text with quotes ("") if it needs to start with a backtick (`).
+note: Remove deprecated `ToServer` function.
+
+# One or more tracking issues or pull requests related to the change
+issues: [9787]
+
+# (Optional) One or more lines of additional information to render under the primary note.
+# These lines will be padded with 2 spaces and then inserted directly into the document.
+# Use pipe (|) for multiline entries.
+subtext:
+
+# Optional: The change log or logs in which this entry should be included.
+# e.g. '[user]' or '[user, api]'
+# Include 'user' if the change is relevant to end users.
+# Include 'api' if there is a change to a library API.
+# Default: '[user]'
+change_logs: [api]

.chloggen/configgrpc-remove-deprecated-func2.yaml

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Use this changelog template to create an entry for release notes.
+
+# One of 'breaking', 'deprecation', 'new_component', 'enhancement', 'bug_fix'
+change_type: deprecation
+
+# The name of the component, or a single word describing the area of concern, (e.g. otlpreceiver)
+component: configgrpc
+
+# A brief description of the change.  Surround your text with quotes ("") if it needs to start with a backtick (`).
+note: Deprecated `ToServerContext`, use `ToServer` instead.
+
+# One or more tracking issues or pull requests related to the change
+issues: [9787]
+
+# (Optional) One or more lines of additional information to render under the primary note.
+# These lines will be padded with 2 spaces and then inserted directly into the document.
+# Use pipe (|) for multiline entries.
+subtext:
+
+# Optional: The change log or logs in which this entry should be included.
+# e.g. '[user]' or '[user, api]'
+# Include 'user' if the change is relevant to end users.
+# Include 'api' if there is a change to a library API.
+# Default: '[user]'
+change_logs: [api]

config/configgrpc/configgrpc.go

@@ -269,13 +269,7 @@ func validateBalancerName(balancerName string) bool {
 }
 
 // ToServer returns a grpc.Server for the configuration
-// Deprecated: [0.96.0] Use ToServerContext instead.
-func (gss *ServerConfig) ToServer(host component.Host, settings component.TelemetrySettings, extraOpts ...grpc.ServerOption) (*grpc.Server, error) {
-	return gss.ToServerContext(context.Background(), host, settings, extraOpts...)
-}
-
-// ToServerContext returns a grpc.Server for the configuration
-func (gss *ServerConfig) ToServerContext(_ context.Context, host component.Host, settings component.TelemetrySettings, extraOpts ...grpc.ServerOption) (*grpc.Server, error) {
+func (gss *ServerConfig) ToServer(_ context.Context, host component.Host, settings component.TelemetrySettings, extraOpts ...grpc.ServerOption) (*grpc.Server, error) {
 	opts, err := gss.toServerOption(host, settings)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -284,6 +278,12 @@ func (gss *ServerConfig) ToServerContext(_ context.Context, host component.Host,
 	return grpc.NewServer(opts...), nil
 }
 
+// ToServerContext returns a grpc.Server for the configuration
+// Deprecated: [v0.97.0] Use ToServer instead.
+func (gss *ServerConfig) ToServerContext(ctx context.Context, host component.Host, settings component.TelemetrySettings, extraOpts ...grpc.ServerOption) (*grpc.Server, error) {
+	return gss.ToServer(ctx, host, settings, extraOpts...)
+}
+
 func (gss *ServerConfig) toServerOption(host component.Host, settings component.TelemetrySettings) ([]grpc.ServerOption, error) {
 	switch gss.NetAddr.Transport {
 	case confignet.TransportTypeTCP, confignet.TransportTypeTCP4, confignet.TransportTypeTCP6, confignet.TransportTypeUDP, confignet.TransportTypeUDP4, confignet.TransportTypeUDP6:

config/configgrpc/configgrpc_test.go

@@ -256,7 +256,7 @@ func TestGrpcServerAuthSettings_Deprecated(t *testing.T) {
 			mockID: auth.NewServer(),
 		},
 	}
-	srv, err := gss.ToServer(host, componenttest.NewNopTelemetrySettings())
+	srv, err := gss.ToServer(context.Background(), host, componenttest.NewNopTelemetrySettings())
 	assert.NoError(t, err)
 	assert.NotNil(t, srv)
 }