Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Weblate #495

Merged
merged 4 commits into from
May 6, 2024
Merged

Translations update from Weblate #495

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
68d7f69
💬 update translation messages
fdsbot May 6, 2024
1be18d8
💬 update translation messages
fdsbot May 6, 2024
32d067e
💬 update translation messages
fdsbot Apr 22, 2024
8693e6b
💬 translated using Weblate (German)
krmax44 May 6, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions fragdenstaat_de/fds_blog/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fragdenstaat.defds_blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 11:44-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 10:59+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Wehrmeyer <stefan.wehrmeyer@okfn.de>\n"
"Language-Team: \n"
Expand Down Expand Up @@ -87,10 +87,7 @@ msgid "is visible"
msgstr "Veröffentlicht"

#: fragdenstaat_de/fds_blog/admin.py
msgid "unavailable for this site"
msgstr "Nicht verfügbar für diese Seite"

#: fragdenstaat_de/fds_blog/admin.py
#: fragdenstaat_de/fds_blog/templates/admin/fds_blog/article/change_form.html
msgid "Edit Content"
msgstr "Inhalt bearbeiten"

Expand Down Expand Up @@ -499,6 +496,9 @@ msgstr "^autor/(?P<username>[\\w\\.@+-]+)/$"
msgid "^category/(?P<category>[\\w\\.@+-]+)/$"
msgstr "^kategorie/(?P<category>[\\w\\.@+-]+)/$"

#~ msgid "unavailable for this site"
#~ msgstr "Nicht verfügbar für diese Seite"

#~ msgid "Freedom of Information investigations"
#~ msgstr "Recherchen zur Informationsfreiheit"

Expand Down
82 changes: 51 additions & 31 deletions fragdenstaat_de/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-15 15:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 13:52+0000\n"
"Last-Translator: krmax44 <github@krmax44.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.frag-den-staat.de/projects/froide/"
"fragdenstaat_de/de/>\n"
Expand All @@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/admin.py
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/cms_plugins.py
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
Expand Down Expand Up @@ -461,12 +457,10 @@ msgstr ""

#: fragdenstaat_de/fds_cms/models.py fragdenstaat_de/fds_mailing/cms_plugins.py
#: fragdenstaat_de/fds_newsletter/forms.py fragdenstaat_de/settings/base.py
#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/share_buttons.html
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/models.py
#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/share_buttons.html
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In Zwischenablage kopieren"

Expand Down Expand Up @@ -640,11 +634,11 @@ msgstr "Themen"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/plugins/dropdown_banner.html
#: fragdenstaat_de/fds_fximport/templates/fds_fximport/import_frag.html
#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/share_buttons.html
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/cms/plugins/primarylink/campaign.html
#: fragdenstaat_de/fds_mailing/templates/fds_mailing/plugins/archive.html
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"

Expand All @@ -656,6 +650,10 @@ msgstr "In diesem Kapitel:"
msgid "Chapter overview:"
msgstr "Kapitelübersicht:"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/djangocms_alias/base.html
msgid "Aliases"
msgstr "Aliase"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/feedback.html
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
Expand Down Expand Up @@ -750,6 +748,10 @@ msgstr "Import erfolgreich."
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "Etwas lief schief, bitte versuchen Sie es später noch einmal."

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/admin.py fragdenstaat_de/fds_cms/admin.py
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/admin.py
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger:innen"
Expand Down Expand Up @@ -831,6 +833,7 @@ msgid "Email Header"
msgstr "E-Mail-Einleitung"

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/cms_plugins.py
#: fragdenstaat_de/fds_mailing/views.py
#: fragdenstaat_de/fds_newsletter/cms_plugins.py
#: fragdenstaat_de/templates/header.html
msgid "Newsletter"
Expand Down Expand Up @@ -909,6 +912,14 @@ msgstr "Mailing-Nachricht"
msgid "mailing messages"
msgstr "Mailing-Nachrichten"

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/models.py
msgid "number of mailing"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Nachrichten"

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/models.py
msgid "0 means all the mailings. Should be devisible by 3."
msgstr "0 bedeutet alle Nachrichten. Sollte durch 3 teilbar sein."

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/templates/admin/fds_mailing/emailtemplate/change_form.html
#: fragdenstaat_de/fds_mailing/templates/admin/fds_mailing/mailingmessage/change_form.html
msgid "Preview"
Expand Down Expand Up @@ -955,6 +966,16 @@ msgstr "Mailing einrichten"
msgid "to these recipients:"
msgstr "an diese Empfänger:innen:"

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/templates/fds_mailing/archive/mailing_detail.html
#, python-format
msgid "Newsletter from %(date)s"
msgstr "Newsletter vom %(date)s"

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/templates/fds_mailing/archive/mailing_detail.html
msgid "Don't miss out on any future updates by subscribing to this newsletter!"
msgstr ""
"Verpassen Sie keine Neuigkeiten mehr, indem Sie den Newsletter abonnieren!"

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/templates/fds_mailing/emailtemplate_update_form.html
msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:"
Expand All @@ -980,14 +1001,15 @@ msgstr "Text-Vorschau"
msgid "'%(extra_placeholder)s' static placeholder"
msgstr "„%(extra_placeholder)s” statischer Platzhalter"

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/templates/fds_mailing/emailtemplate_update_form.html
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/utils.py
msgid "Prepare mailing to selected recipients..."
msgstr "Mailing an ausgewählte Empfänger:innen vorbereiten..."

#: fragdenstaat_de/fds_mailing/views.py
#, python-format
msgid "Mailing from %s"
msgstr "Mailing vom %s"

#: fragdenstaat_de/fds_newsletter/admin.py
msgid "active subscriber count"
msgstr "Anzahl aktiver Abonnent:innen"
Expand Down Expand Up @@ -1433,29 +1455,27 @@ msgstr ""
"Informationsfreiheitsanfragen, Informationsfreiheitsgesetze, "
"Behördeninformationen"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/models.py
msgid "Only applies to the native share button."
msgstr "Trifft nur auf den Native Share Button zu."
#: fragdenstaat_de/fds_mailing/templates/fds_mailing/emailtemplate_update_form.html
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"

#~ msgid "Only applies to the native share button."
#~ msgstr "Trifft nur auf den Native Share Button zu."

#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/share_buttons.html
msgid "Share on social media"
msgstr "Auf sozialen Netzwerken teilen"
#~ msgid "Share on social media"
#~ msgstr "Auf sozialen Netzwerken teilen"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/share_buttons.html
msgid "Share on Mastodon"
msgstr "Auf Mastodon teilen"
#~ msgid "Share on Mastodon"
#~ msgstr "Auf Mastodon teilen"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/share_buttons.html
msgid "Please enter the domain of your Mastodon instance."
msgstr "Bitte geben Sie die Domain Ihrer Mastodon-Instanz ein."
#~ msgid "Please enter the domain of your Mastodon instance."
#~ msgstr "Bitte geben Sie die Domain Ihrer Mastodon-Instanz ein."

#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/share_buttons.html
msgid "Your Mastodon instance"
msgstr "Ihre Mastodon-Instanz"
#~ msgid "Your Mastodon instance"
#~ msgstr "Ihre Mastodon-Instanz"

#: fragdenstaat_de/fds_cms/templates/fds_cms/share_buttons.html
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Teilen"

#~ msgid "Toggle main menu"
#~ msgstr "Hauptmenü anzeigen"
Expand Down