Update translations and browser support list

nimiq · May 9, 2024 · a153f4d · a153f4d
1 parent 3cb73e8
commit a153f4d
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 172 additions and 165 deletions.
diff --git a/src/i18n/de.po b/src/i18n/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:14
 msgid "{appName} is asking for an account to use."
-msgstr ""
+msgstr "Welches Konto möchtest du in {appName} verwenden?"
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
@@ -52,6 +52,8 @@ msgstr "503 Service nicht verfügbar - bitte versuche es später nochmal"
 #: src/views/OnboardingSelector.vue:152
 msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
 msgstr ""
+"Eine 100% konstenlose Web-Wallet für NIM, BTC und USDC, bei der allein du "
+"Zugriff auf deine Coins hast."
 
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
@@ -211,7 +213,7 @@ msgstr "Bitcoin aktiviert"
 
 #: src/views/SetupSwapSuccess.vue:627
 msgid "Bitcoin HTLC invalid: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Bitcoin-HTLC ungültig: {error}"
 
 #: src/views/AddVestingContract.vue:36
 msgid "Blocks/Step:"
@@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "Wähle eine neue Adresse"
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:12
 msgid "Choose an Account"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle ein Konto"
 
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
 #: src/views/ChooseAddress.vue:5
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr "Wähle Absender"
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:20
 msgid "Choose which Nimiq address to use."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle, welche Nimiq-Adresse du verwenden möchtest."
 
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
@@ -546,7 +548,7 @@ msgstr "Laden der Adressen fehlgeschlagen"
 
 #: src/views/SetupSwapSuccess.vue:616
 msgid "Fetching Bitcoin HTLC..."
-msgstr ""
+msgstr "Rufe den Bitcoin-HTLC ab..."
 
 #: src/views/AddVestingContract.vue:16
 msgid "Fetching contract information..."
@@ -704,7 +706,7 @@ msgstr "Login Datei gespeichert!"
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:67
 msgid "Login to another account"
-msgstr ""
+msgstr "Melde dich in einem anderen Konto an"
 
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
@@ -1242,7 +1244,7 @@ msgstr "Verwendete Adressen ohne Guthaben wurden möglicherweise übersprungen."
 
 #: src/views/SetupSwapSuccess.vue:370
 msgid "Value mismatch (expected {expected} sats, found {found} sats)"
-msgstr ""
+msgstr "Unerwarteter Betrag ({found} sats statt {expected} sats)"
 
 #: src/views/SignTransactionLedger.vue:31
 msgid "Verify Payment"
@@ -1256,15 +1258,15 @@ msgstr "Vesting-Vertrag"
 msgid ""
 "Wallet successfully\n"
 "created"
-msgstr ""
+msgstr "Wallet erfolgreich eingerichtet"
 
 #: src/views/LoginSuccess.vue:211
 msgid "Welcome back! | Your Accounts are ready."
 msgstr "Willkommen zurück! | Deine Konten sind bereit."
 
 #: src/views/OnboardingSelector.vue:139
 msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Willkommen in der Nimiq Wallet"
 
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"

diff --git a/src/i18n/es.po b/src/i18n/es.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # 
 # Translators:
-# Daniel, 2023
 # Ricardo Barquero Carranza <richy@nimiq.com>, 2023
 # Sören Schwert <hello@soerenschwert.de>, 2024
+# Daniel, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Sören Schwert <hello@soerenschwert.de>, 2024\n"
+"Last-Translator: Daniel, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/nimiq-foundation/teams/110181/es/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "{appName} esta solicitando una cuenta para utilizar."
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
-msgstr "{appName} esta consultando que dirección utilizar."
+msgstr "{appName} está consultando que dirección utilizar."
 
 #: src/views/SetupSwapLedger.vue:57 src/views/SetupSwapLedger.vue:78
 msgid "{percentage} of swap value."
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "Dirección Azul"
 
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:36
 msgid "Brown Account"
-msgstr "Cuenta Cafe"
+msgstr "Cuenta Café"
 
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:18
 msgid "Brown Address"
-msgstr "Dirección Cafe"
+msgstr "Dirección Café"
 
 #: src/views/SetupSwapLedger.vue:42
 msgid "BTC network fee"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Cuenta Morada"
 
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:14
 msgid "Purple Address"
-msgstr "Dirección Morado."
+msgstr "Dirección Morada"
 
 #: src/views/ExportSuccess.vue:65
 msgid "Recovery Words exported!"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/LoginSuccess.vue:211
 msgid "Welcome back! | Your Accounts are ready."
-msgstr "¡Bienvenido de vuelta! Tus cuentas están listas."
+msgstr "¡Bienvenido de vuelta! | Tus cuentas están listas."
 
 #: src/views/OnboardingSelector.vue:139
 msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"

diff --git a/src/i18n/nl.po b/src/i18n/nl.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
 # BlockchainShay <Shaylish@live.nl>, 2020
+# Daniel, 2020
 # Jim <jimvendrig10@gmail.com>, 2021
-# Daniel, 2021
-# Stefan, 2023
 # Sören Schwert <hello@soerenschwert.de>, 2024
+# Stefan, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Sören Schwert <hello@soerenschwert.de>, 2024\n"
+"Last-Translator: Stefan, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/nimiq-foundation/teams/110181/nl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:14
 msgid "{appName} is asking for an account to use."
-msgstr ""
+msgstr "{appName} vraagt om een account om te gebruiken."
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "503 Service niet beschikbaar - probeer het later opnieuw"
 
 #: src/views/OnboardingSelector.vue:152
 msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
-msgstr ""
+msgstr "Een 100% gratis en self-custodial wallet voor NIM, BTC en USDC."
 
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Bitcoin geactiveerd"
 
 #: src/views/SetupSwapSuccess.vue:627
 msgid "Bitcoin HTLC invalid: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige Bitcoin HTLC: {error}"
 
 #: src/views/AddVestingContract.vue:36
 msgid "Blocks/Step:"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Kies een nieuw adres"
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:12
 msgid "Choose an Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een account"
 
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
 #: src/views/ChooseAddress.vue:5
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Kies verzender"
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:20
 msgid "Choose which Nimiq address to use."
-msgstr ""
+msgstr "Kies welk Nimiq adres je wilt gebruiken."
 
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Ophalen van adressen is mislukt"
 
 #: src/views/SetupSwapSuccess.vue:616
 msgid "Fetching Bitcoin HTLC..."
-msgstr ""
+msgstr "Bitcoin HTLC ophalen..."
 
 #: src/views/AddVestingContract.vue:16
 msgid "Fetching contract information..."
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Login File opgeslagen!"
 
 #: src/views/ChooseAddress.vue:67
 msgid "Login to another account"
-msgstr ""
+msgstr "Login op een ander account"
 
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
@@ -1238,6 +1238,7 @@ msgstr "Gebruikte adressen zonder balans kunnen niet aanwezig zijn."
 #: src/views/SetupSwapSuccess.vue:370
 msgid "Value mismatch (expected {expected} sats, found {found} sats)"
 msgstr ""
+"Waarde komt niet overeen (verwachtte {expected} sats, gevonden {found} sats)"
 
 #: src/views/SignTransactionLedger.vue:31
 msgid "Verify Payment"
@@ -1252,14 +1253,16 @@ msgid ""
 "Wallet successfully\n"
 "created"
 msgstr ""
+"Wallet succesvol\n"
+"aangemaakt"
 
 #: src/views/LoginSuccess.vue:211
 msgid "Welcome back! | Your Accounts are ready."
 msgstr "Welkom terug! | Je rekeningen staan klaar."
 
 #: src/views/OnboardingSelector.vue:139
 msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Welkom in de Nimiq Wallet"
 
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"