Updated Kotlin kernel version

Dockerfile

@@ -15,7 +15,7 @@ USER 1000
 
 # Install the Kotlin kernel in the Jupyter environment
 # RUN pip install kotlin-jupyter-kernel==0.11.0.255
-RUN pip install -i https://test.pypi.org/simple/ kotlin-jupyter-kernel==0.12.0.56
+RUN pip install -i https://test.pypi.org/simple/ kotlin-jupyter-kernel==0.12.0.97
 
 # Make additional Kotlin kernels available with different memory profiles
 RUN python -m kotlin_kernel add-kernel --name "Small_0.5GB" --jvm-arg=-Xmx512M
@@ -26,7 +26,7 @@ RUN python -m kotlin_kernel add-kernel --name "Large_8GB" --jvm-arg=-Xmx8G
 RUN mkdir -p /home/jovyan/notebooks
 COPY --chown=1000:100 notebooks /home/jovyan/notebooks
 
-# Run the preload notebook to load libraries and historic data onto the image
+# Run the preload notebook to pre-load libraries and historic data onto the image
 RUN jupyter nbconvert --to notebook --execute notebooks/preload.ipynb && rm -f notebooks/preload*.ipynb
 
 

bin/README.adoc

@@ -56,5 +56,5 @@ If you just want to test the docker build on your local machine, you can use the
 NOTE: Currently, only shell scripts are provided to build and start notebooks. So if you're on Windows, you either have to use WSL or run the commands in the shell script from the command line manually.
 
 == MyBinder.org
-In order to start _roboquant_ notebooks quickly on MyBinder.org, there is a `binder directory included with a `Dockerfile` that retrieves the latest image from Docker Hub.
+To start _roboquant_ notebooks quickly on MyBinder.org, there is a `binder directory included with a `Dockerfile` that retrieves the latest image from Docker Hub.
 This avoids MyBinder.org having to build the image from scratch that would otherwise lead to prolonged startup times.