Let's play broken telephone with Google Translate!! :)
Imagine a queue of people, all speaking different languages. Each can speak only to the person in front of them and listen only to the person behind them. As a result, while the message travels through the queue, it slowly loses it's original meaning.
To replicate this, we'll use Google Translate! Each "person" will be a new language translation by Google Translate, taking the previous translation as input.
And to make things interesting, the first person will be Aristotle! :)
Enjoy the results:
| Ons is wat ons herhaaldelik doen; uitnemendheid, dan, is nie 'n daad nie, maar 'n gewoonte. | We are what we repeatedly do; Excellence, then, is not an act, but a habit. |
| ونحن ما نقوم به مرارا وتكرارا. التفوق، ثم، ليس عملا، ولكن هذه العادة. | We are what we do repeatedly. Excellence, then, is not an act, but a habit. |
| Biz dəfələrlə nə var. Excellence, sonra, akt, lakin bir vərdiş deyil. | We have to do repeatedly. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| Мы павінны зрабіць паўторна. Дасканаласць, то, з'яўляецца актам, а звычкай. | We have to do again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| Ние трябва да направим отново. Excellence, а след това, е акт, а навик. | We must do it again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| আমরা আবার এটা করতে হবে. এক্সেলেন্স, তারপর, একটি কাজ, কিন্তু একটি অভ্যাস. | We will do it again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| Mi ćemo to ponoviti. Excellence, dakle, čin, nego navika. | We will do it again. Excellence, therefore, an act, but a habit. |
| Anem a fer-ho de nou. Excel·lència, per tant, un acte, sinó un hàbit. | Let's do it again. Excellence, therefore, an act but a habit. |
| Atong buhaton kini pag-usab. Excellence, busa, usa ka buhat apan usa ka kinaiya. | We do it again. Excellence, therefore, an act but a habit. |
| Děláme to znovu. Excellence, tedy čin, ale zvyk. | We're doing it again. Excellence, therefore, an act, but a habit. |
| Rydym yn gwneud hynny eto. Rhagoriaeth, felly, gweithred, ond arferiad. | We will do it again. Excellence, therefore, an act, but a habit. |
| Vi vil gøre det igen. Excellence derfor en handling, men en vane. | We will do it again. Excellence, therefore, an act, but a habit. |
| Wir werden es wieder tun. Exzellenz daher ein Akt, sondern eine Gewohnheit. | We will do it again. Excellence, therefore, an act, but a habit. |
| Εμείς θα το κάνουμε και πάλι. Αριστείας, ως εκ τούτου, μια πράξη, αλλά μια συνήθεια. | We will do it again. Excellence, therefore, an act, but a habit. |
| Ni faros ĝin denove. Ekscelenco, do, akto, sed kutimo. | We will do it again. Excellence, then, an act, but a habit. |
| Vamos a hacerlo de nuevo. La excelencia, entonces, un acto, sino un hábito. | Let's do it again. Excellence, then, an act, but a habit. |
| Teeme seda uuesti. Excellence, siis tegu, kuid harjumus. | Let's do it again. Excellence, then, an act, but a habit. |
| Berriro egin dezagun. Bikaintasunaren, ondoren, ekintza bat, baina ohitura bat. | Let's do it again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| اجازه دهید دوباره آن را انجام. تعالی، پس از آن، یک عمل، اما یک عادت است. | Let's do it again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| Tehdään se uudestaan. Excellence, niin, on teko, vaan tapa. | Let's do it again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| Faisons-le à nouveau. Excellence, alors, est un acte, mais une habitude. | Let's do it again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| A ligean ar é a dhéanamh arís. Feabhais, ansin is é, gníomh, ach ar an nós. | Let's do it again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| Imos facelo de novo. Excelencia, entón, é un acto, pero un hábito. | Let's do it again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| તેને ફરીથી કરવા દો. શ્રેષ્ઠતા, પછી કૃત્ય છે, પરંતુ એક ટેવ છે. | Let's do it again. Excellence, then, is an act, but a habit. |
| Bari mu yi shi a sake. Kyau, sa'an nan, shi ne wani aiki, amma a al'ada. | Let's do it again. Well, then, it is an act, but a habit. |
| चलो फिर से यह करते हैं। ठीक है, तो यह एक अधिनियम है, लेकिन एक आदत है। | Let's do it again. Okay, so this is an act, but a habit. |
| Wb ua nws dua. Okay, ces qhov no yog ib qho ua, tab sis ib tug cwj pwm. | Let's do it again. Okay, so this is an act, but a habit. |
| Idemo to učiniti opet. Ok, tako da je ovo čin, nego navika. | Let's do it again. Okay, so this is an act, but a habit. |
| Se pou yo fè l 'ankò. Oke, kidonk sa a se yon zak, men yon abitid. | Let's do it again. Okay, so this is an act, but a habit. |
| Csináljuk újra. Oké, szóval ez egy olyan jogi aktus, hanem egy szokás. | Let's do it again. Okay, so this is an act, but a habit. |
| Եկեք անենք այն կրկին. Okay, այնպես որ սա ակտ է, բայց սովորություն. | Let's do it again. Okay, so this is not an act, but a habit. |
| Mari kita melakukannya lagi. Oke, jadi ini bukan suatu tindakan, tetapi kebiasaan. | Let's do it again. Okay, so this is not an act, but a habit. |
| Ka eme ya ọzọ. Na na na, otú a abụghị ihe eme ihe, ma a àgwà. | Let's do it again. Okay, so this is not an act, but a habit. |
| Við skulum gera það aftur. Jæja, svo er þetta ekki athöfn, en venja. | Let's do it again. Okay, so this is not an act, but a habit. |
| Facciamolo di nuovo. Ok, quindi questo non è un atto, ma un'abitudine. | Let's do it again. Ok, so this is not an act, but a habit. |
| בואו נעשה את זה שוב. אוקי, אז זה לא מעשה, אלא הרגל. | Let's do it again. Ok, so this is not an act, but a habit. |
| それでは、再びそれをやってみましょう。 [OK]を、これは行為が、習慣ではありません。 | Let's again doing it. The [OK], this act is not a habit. |
| Ayo maneh mengkono iku. Ing [OK], tumindak iki ora pakulinan. | Come back to doing it. The [OK], the act was not a habit. |
| დაბრუნდება ვაკეთებთ. The [OK], აქტი არ იყო ჩვევა. | We do come back. The [OK], the act was not in the habit. |
| Біз қайтып келіп жасаймыз. [OK], акт жоқ әдеттер. | We will come back. [OK], the act was not in the habit. |
| យើងនឹងត្រឡប់មកវិញ។ [យល់ព្រម] ទង្វើនេះគឺមិននៅក្នុងទំលាប់នេះ។ | We will be back. [OK] This is not in the habit. |
| ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ. [ಸರಿ] ಈ ಅಭ್ಯಾಸ ಅಲ್ಲ. | We will be back. [OK] This is not practice. |
| 우리는 돌아올 것이다. [확인]이 방법이 아닙니다. | We will be back. OK, not this way. |
| Erimus retro. OK, non hoc modo. | We will be back. OK, not this way. |
| ພວກເຮົາຈະກັບຄືນໄປບ່ອນ. OK, ບໍ່ວິທີການນີ້. | We will be back. OK, not this way. |
| Būsime atgal. Gerai, bet ne tokiu būdu. | We will be back. Good, but not in this way. |
| Mēs būsim atpakaļ. Labi, bet ne šādā veidā. | We will be back. Okay, but not this way. |
| Isika dia ho indray. Eny ary, nefa tsy mba toy izany. | We will be back. Well, not so. |
| Ka hoki hei matou. Well, e kore e pera. | And for us. Well, not so. |
| И за нас. Па, не е така. | And for us. Well, not so. |
| ഞങ്ങൾക്ക്. ശരി, അങ്ങനെയല്ല. | We are. Well, not so. |
| Бид байна. За, тийм ч. | We are. Well, yes. |
| आम्ही आहोत. हो, ते ठीक. | We're going. Yes, that's fine. |
| Kita akan. Ya, itulah denda. | We will. Yes, that's fine. |
| Aħna se. Iva, li l-multa. | We will. Yes, that's fine. |
| ကျနော်တို့လိမ့်မည်။ ဟုတ်တယ်, အဲဒီဒဏ်ငွေပါပဲ။ | We will. Yes, fine. |
| हामी हुनेछ। असल, हो। | We will have. Actually, yes. |
| We zullen hebben. Eigenlijk, ja. | We'll have. Actually, yes. |
| Vi vil ha. Egentlig, ja. | We want. Actually, yes. |
| Tikufuna. Kwenikweni, inde. | We want. Actually, yes. |
| ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਜੀ. | We want. In fact, Yes. |
| Chcemy. W rzeczywistości, Tak. | We want. In fact, so. |
| Queremos. De facto, de modo. | We want. Indeed mode. |
| Vrem. Într-adevăr, modul. | We want. Indeed, the module. |
| Мы хотим. Действительно, модуль. | We want. Indeed, a module. |
| අපට අවශ්ය. ඇත්තෙන්ම, මොඩියුලය. | We need. In fact, the module. |
| Potrebujeme. V skutočnosti, je modul. | We need. Indeed, a module. |
| Potrebujemo. Dejansko modul. | We need. Indeed module. |
| Waxaan u baahanahay. Illeen module. | I need. Indeed module. |
| Ne kemi nevojë. Në të vërtetë modul. | We need. Indeed module. |
| Морамо. Заиста модул. | We have to. Truly module. |
| Re lokela ho. Ka sebele mojulu. | We should. Indeed module. |
| Urang kudu. Mémang modul. | We need. Indeed modules. |
| Vi behöver. Verkligen moduler. | We need. Really modules. |
| Tunahitaji. Kweli modules. | We need to. True modules. |
| நாம் செய்ய வேண்டும். உண்மை தொகுதிகள். | We need to do. Indeed modules. |
| మేము చెయ్యాల్సిన. నిజానికి గుణకాలు. | We need to do. Indeed modules. |
| Мо бояд ба кор. Албатта модулҳо. | We need to work. Of course modules. |
| เราจำเป็นต้องทำงาน โมดูลแน่นอน | Of course we need to work modules |
| Siyempre kailangan namin upang gumana modules | Of course we need to work modules |
| Tabii ki modülleri çalışması gereken | Of course, the modules must operate |
| Звичайно, модулі повинні працювати | Of course, the modules should work |
| کورس کے، ماڈیولز کام کرنا چاہئے | Of course, the modules should work |
| Albatta, modul ishlashi kerak | Of course, the module should work |
| Tất nhiên, các mô-đun nên làm việc | Of course, the modules should work |
| דאָך, די מאַדזשולז זאָל אַרבעטן | Obviously, the modules should work |
| Han ni, awọn modulu yẹ ki o ṣiṣẹ | Obviously, the modules should work |
| 显然，模块应工作 | Obviously, the module should work |
| 顯然，模塊應工作 | Obviously, the module should work |
| Ngokusobala, module kufanele basebenze | Obviously, the module should work |