v0.50.2

Bug fix point release

This release fixes a couple of bugs, most importantly authentication could be bypassed when the server had never been restarted after initial setup. More details are coming in a security advisory being prepared by @crazygolem, but if you can't promptly install this bug fix version, you can simply restart your server and you are clear.

Many thanks for @crazygolem for researching and finding this bug.

Changelog

• 823bef5 Ignore flaky FileHaunter tests
• 713b3a1 Update translations
• 6ebb032 Allow reverse proxy auth for unix socket (#2701)
• 1132abb Fix possible authentication bypass