Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): update translations (#5707)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@MonicaBot
MonicaBot committed Nov 19, 2021
1 parent 3bb49d0 commit 6b28339
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 267 additions and 267 deletions.
228 changes: 114 additions & 114 deletions resources/lang/no/people.php
View file
Expand Up @@ -12,26 +12,26 @@
'people_not_found' => 'Kontakten ble ikke funnet',
'people_list_number_kids' => ':count barn:count barn',
'people_list_last_updated' => 'Sist konsultert:',
'people_list_number_reminders' => ':count reminder|:count reminders',
'people_list_number_reminders' => ':1 påminnelse|:count påminnelser',
'people_list_blank_title' => 'Du har ikke noen i kontoen din ennå',
'people_list_blank_cta' => 'Legg til noen',
'people_list_sort' => 'Sorter',
'people_list_stats' => ':count contact|:count contacts',
'people_list_stats' => ':1 kontakt|:count kontakter',
'people_list_firstnameAZ' => 'Sorter etter fornavn A → Z',
'people_list_firstnameZA' => 'Sorter etter fornavn Z → A',
'people_list_lastnameAZ' => 'Sorter etter etternavn A → Z',
'people_list_lastnameZA' => 'Sorter etter etternavn Z → A',
'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Sort by last activity date, newest to oldest',
'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Sort by last activity date, oldest to newest',
'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Sorter etter siste aktivitetsdato nyeste til eldste',
'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Sorter etter siste aktivitetsdato eldste til nyeste',
'people_list_filter_tag' => 'Viser alle kontakter som er merket med',
'people_list_clear_filter' => 'Tøm filter',
'people_list_contacts_per_tags' => ':count contact|:count contacts',
'people_list_show_dead' => 'Show deceased people (:count)',
'people_list_hide_dead' => 'Hide deceased people (:count)',
'people_search' => 'Search your contacts…',
'people_list_contacts_per_tags' => ':count måned|:count måneder',
'people_list_show_dead' => 'Vis døde personer (:count)',
'people_list_hide_dead' => 'Skjul døde personer (:count)',
'people_search' => 'Søk i dine kontakter…',
'people_search_no_results' => 'Ingen resultater funnet',
'people_search_next' => 'Neste',
'people_search_prev' => 'Previous',
'people_search_prev' => 'Forrige',
'people_search_rows_per_page' => 'Rader per side',
'people_search_of' => 'av',
'people_search_page' => 'Side',
Expand All @@ -42,29 +42,29 @@
'people_list_account_upgrade_cta' => 'Oppgrader nå',
'people_list_untagged' => 'Vis kontakter uten tags',
'people_list_filter_untag' => 'Viser alle kontakter uten tags',
'archived_contact_readonly' => 'Archived contact can’t be edited, please unarchive it first.',
'archived_contact_readonly' => 'Arkivert kontakt kan ikke redigeres, vennligst ta den bort fra arkiv først.',

// people add
'people_add_title' => 'Legg til ny kontakt',
'people_add_missing' => 'No person found – add a new one now',
'people_add_missing' => 'Ingen person funnet - legg til ny nå',
'people_add_firstname' => 'Fornavn',
'people_add_middlename' => 'Middle name (optional)',
'people_add_lastname' => 'Last name (optional)',
'people_add_email' => 'Email (optional)',
'people_add_nickname' => 'Nickname (optional)',
'people_add_middlename' => 'Mellomnavn (valgfritt)',
'people_add_lastname' => 'Etternavn (valgfritt)',
'people_add_email' => 'E-post (valgfritt)',
'people_add_nickname' => 'Kallenavn (valgfritt)',
'people_add_cta' => 'Legg til',
'people_save_and_add_another_cta' => 'Lagre og legg til ny',
'people_add_success' => ':name har blitt opprettet',
'people_add_gender' => 'Kjønn',
'people_delete_success' => 'Kontakten er blitt slettet',
'people_delete_message' => 'Slett kontakt',
'people_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete :name’s contact? Deletion is immediate and permanent.',
'people_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette :name’s kontakt? Sletting er umiddelbar og permanent.',
'people_add_birthday_reminder' => 'Gratuler :name med dagen',
'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'On this date, :name would have celebrated their birthday',
'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'På denne datoen vil :name ha feiret sin bursdag',
'people_add_import' => 'Vil du <a href=":url">importere kontakter</a>?',
'people_edit_email_error' => 'Det finnes allerede en kontakt med denne e-postadressen. Velg en annen.',
'people_export' => 'Eksporter som vCard',
'people_add_reminder_for_birthday' => 'Create an annual birthday reminder',
'people_add_reminder_for_birthday' => 'Opprett en årlig påminnelse om fødselsdagen',

// show
'section_contact_information' => 'Kontaktinformasjon',
Expand All @@ -83,44 +83,44 @@
'edit_contact_information' => 'Rediger kontaktinformasjon',
'contact_archive' => 'Arkiver kontakt',
'contact_unarchive' => 'Ta kontakt tilbake fra arkivet',
'contact_archive_help' => 'Archived contacts are not be shown on the contact list, but still appear in search results.',
'call_button' => 'Log a call',
'set_favorite' => 'Favorite contacts are placed at the top of the contact list',
'contact_archive_help' => 'Arkiverte kontakter vises ikke på kontaktlisten, men vises fortsatt i søkeresultatene.',
'call_button' => 'Logg en samtale',
'set_favorite' => 'Favorittkontakter er plassert på toppen av kontaktlisten',

// Stay in touch
'stay_in_touch' => 'Stay in touch',
'stay_in_touch_frequency' => 'Stay in touch every day|Stay in touch every {count} days',
'stay_in_touch_next_date' => 'Next due: {date}',
'stay_in_touch_invalid' => 'The frequency must be a number greater than 0.',
'stay_in_touch_premium' => 'You need to upgrade your account to make use of this feature',
'stay_in_touch_modal_title' => 'Stay in touch',
'stay_in_touch_modal_desc' => 'We can remind you by email to keep in touch with {firstname} at a regular interval.',
'stay_in_touch_modal_label' => 'Send me an email every… {count} day|Send me an email every… {count} days',
'stay_in_touch' => 'Hold kontakten',
'stay_in_touch_frequency' => 'Hold kontakten hver dag|Hold kontakten hver {count} dag',
'stay_in_touch_next_date' => 'Neste forfall: {date}',
'stay_in_touch_invalid' => 'Frekvensen må være et tall som er større enn 0.',
'stay_in_touch_premium' => 'Du må oppgradere kontoen din for at denne funksjonen skal kunne brukes',
'stay_in_touch_modal_title' => 'Hold kontakten',
'stay_in_touch_modal_desc' => 'Vi kan sende en på minnelse til deg på e-post for å holde kontakten med {firstname} med jevne mellomrom.',
'stay_in_touch_modal_label' => 'Send meg en e-post hver… {count} dag|Send meg en e-post hver… {count} dag',

// Calls
'modal_call_title' => 'Log a call',
'modal_call_comment' => 'What did you talk about? (optional)',
'modal_call_exact_date' => 'The phone call happened on',
'modal_call_who_called' => 'Who called?',
'modal_call_emotion' => 'Do you want to log how you felt during this call? (optional)',
'calls_add_success' => 'The phone call has been saved.',
'call_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this call?',
'call_delete_success' => 'The call has been deleted successfully',
'call_title' => 'Phone calls',
'call_empty_comment' => 'No details',
'call_blank_title' => 'Keep track of the phone calls you’ve done with {name}',
'call_blank_desc' => 'You called {name}',
'call_you_called' => 'You called',
'call_he_called' => '{name} called',
'call_emotions' => 'Emotions:',
'modal_call_title' => 'Logg en samtale',
'modal_call_comment' => 'Hva snakket du om? (valgfritt)',
'modal_call_exact_date' => 'Telefonsamtalen skjedde den',
'modal_call_who_called' => 'Hvem ringte?',
'modal_call_emotion' => 'Vil du logge hvordan du følte under denne samtalen? (valgfritt)',
'calls_add_success' => 'Telefonsamtalen har blitt lagret.',
'call_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne samtalen?',
'call_delete_success' => 'Samtalen har blitt slettet',
'call_title' => 'Telefonsamtaler',
'call_empty_comment' => 'Ingen detaljer',
'call_blank_title' => 'Hold oversikt over telefonsamtaler du har hatt med {name}',
'call_blank_desc' => 'Du ringte {name}',
'call_you_called' => 'Du ringte',
'call_he_called' => '{name} ringte',
'call_emotions' => 'Følelser:',

// Conversation
'conversation_blank' => 'Record conversations you have with :name on social media, SMS…',
'conversation_delete_link' => 'Delete the conversation',
'conversation_edit_title' => 'Edit conversation',
'conversation_edit_delete' => 'Are you sure you want to delete this conversation? Deletion is permanent.',
'conversation_add_success' => 'The conversation has been successfully added.',
'conversation_edit_success' => 'The conversation has been successfully updated.',
'conversation_blank' => 'Ta opp samtaler du har med :name på sosiale medier, SMS…',
'conversation_delete_link' => 'Slett samtalen',
'conversation_edit_title' => 'Rediger samtalen',
'conversation_edit_delete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne samtalen? Sletting er permanent.',
'conversation_add_success' => 'Samtalen har blitt lagt til.',
'conversation_edit_success' => 'Temaet ble oppdatert.',
'conversation_delete_success' => 'Samtalen ble slettet.',
'conversation_add_title' => 'Ta opp en ny samtale',
'conversation_add_when' => 'Når hadde du denne samtalen?',
Expand Down Expand Up @@ -179,17 +179,17 @@
'food_preferences_edit_title' => 'Angi matpreferanser',
'food_preferences_edit_cta' => 'Lagre mat preferanser',
'food_preferences_title' => 'Mat preferanser',
'food_preferences_cta' => 'Add food preferences',
'food_preferences_cta' => 'Legg til matpreferanser',

// reminders
'reminders_blank_title' => 'Is there something you want to be reminded of about :name?',
'reminders_blank_add_activity' => 'Add a reminder',
'reminders_add_title' => 'What would you like to be reminded of about :name?',
'reminders_add_description' => 'Please remind me to…',
'reminders_add_next_time' => 'When is the next time you would like to be reminded about this?',
'reminders_add_once' => 'Remind me about this just once',
'reminders_add_recurrent' => 'Remind me about this every',
'reminders_add_starting_from' => 'starting from the date specified above',
'reminders_blank_title' => 'Er det noe du ønsker å bli minnet om :name?',
'reminders_blank_add_activity' => 'Legg til en påminnelse',
'reminders_add_title' => 'Hva ønsker du å bli minnet om :name?',
'reminders_add_description' => 'Påminn meg om…',
'reminders_add_next_time' => 'Når er neste gang du ønsker å minnes om dette?',
'reminders_add_once' => 'Påminn meg om dette en gang',
'reminders_add_recurrent' => 'Påminn meg om dette hver',
'reminders_add_starting_from' => 'starter fra den angitte datoen ovenfor',
'reminders_add_cta' => 'Add reminder',
'reminders_edit_update_cta' => 'Update reminder',
'reminders_add_error_custom_text' => 'You need to indicate a text for this reminder',
Expand Down Expand Up @@ -299,51 +299,51 @@
'notes_add_cta' => 'Add note',
'notes_favorite' => 'Add/remove from favorites',
'notes_delete_title' => 'Delete a note',
'notes_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this note? Deletion is permanent',
'notes_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne merknaden? Sletting er permanent',

// gifts
'gifts_title' => 'Gifts',
'gifts_add_success' => 'The gift has been added successfully',
'gifts_delete_success' => 'The gift has been deleted successfully',
'gifts_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this gift?',
'gifts_add_gift' => 'Add a gift',
'gifts_link' => 'Link',
'gifts_title' => 'Gaver',
'gifts_add_success' => 'Gaven er lagt til',
'gifts_delete_success' => 'Gaven er vellykket slettet',
'gifts_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne gaven?',
'gifts_add_gift' => 'Legg til en gave',
'gifts_link' => 'Lenke',
'gifts_for' => 'For: {name}',
'gifts_delete_cta' => 'Delete',
'gifts_add_title' => 'Gift management for :name',
'gifts_add_gift_idea' => 'Gift idea',
'gifts_add_gift_already_offered' => 'Gift given',
'gifts_add_gift_received' => 'Gift received',
'gifts_add_gift_title' => 'What is this gift?',
'gifts_add_gift_name' => 'Gift name',
'gifts_add_link' => 'Link to the web page (optional)',
'gifts_add_value' => 'Value (optional)',
'gifts_add_comment' => 'Comment (optional)',
'gifts_add_recipient' => 'Recipient (optional)',
'gifts_add_recipient_field' => 'Recipient',
'gifts_add_photo' => 'Photo (optional)',
'gifts_add_photo_title' => 'Add a photo for this gift',
'gifts_add_someone' => 'This gift is for someone in {name}’s family in particular',
'gifts_delete_title' => 'Delete a gift',
'gifts_ideas' => 'Gift ideas',
'gifts_offered' => 'Gifts given',
'gifts_offered_as_an_idea' => 'Mark as an idea',
'gifts_received' => 'Gifts received',
'gifts_view_comment' => 'View comment',
'gifts_mark_offered' => 'Mark as given',
'gifts_update_success' => 'The gift has been updated successfully',
'gifts_add_date' => 'Date (optional)',
'gifts_delete_cta' => 'Slett',
'gifts_add_title' => 'Gavehåndtering for :name',
'gifts_add_gift_idea' => 'Gave idé',
'gifts_add_gift_already_offered' => 'Gave gitt',
'gifts_add_gift_received' => 'Gave mottatt',
'gifts_add_gift_title' => 'Hva er denne gaven?',
'gifts_add_gift_name' => 'Gave navn',
'gifts_add_link' => 'Lenke til nettside (valgfritt)',
'gifts_add_value' => 'Verdi (valgfritt)',
'gifts_add_comment' => 'Kommentar (valgfritt)',
'gifts_add_recipient' => 'Mottaker (valgfritt)',
'gifts_add_recipient_field' => 'Mottaker',
'gifts_add_photo' => 'Bilde (valgfritt)',
'gifts_add_photo_title' => 'Legg til et bilde for denne gaven',
'gifts_add_someone' => 'Denne gaven er for noen i {name} sin familie',
'gifts_delete_title' => 'Slett en gave',
'gifts_ideas' => 'Gave ideer',
'gifts_offered' => 'Gaver gitt',
'gifts_offered_as_an_idea' => 'Marker som en idé',
'gifts_received' => 'Gaver mottatt',
'gifts_view_comment' => 'Vis kommentar',
'gifts_mark_offered' => 'Merk som gitt',
'gifts_update_success' => 'Gaven er oppdatert',
'gifts_add_date' => 'Dato (valgfritt)',

// debts
'debt_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this debt?',
'debt_delete_success' => 'The debt has been deleted successfully',
'debt_add_success' => 'The debt has been added successfully',
'debt_title' => 'Debts',
'debt_add_cta' => 'Add debt',
'debt_you_owe' => 'You owe :amount',
'debt_they_owe' => ':name owes you :amount',
'debt_add_title' => 'Debt management',
'debt_add_you_owe' => 'You owe :name',
'debt_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne gjelden?',
'debt_delete_success' => 'Gjeld er vellykket slettet',
'debt_add_success' => 'Gjeld er lagt til',
'debt_title' => 'Gjeld',
'debt_add_cta' => 'Legg til gjeld',
'debt_you_owe' => 'Du skylder :amount',
'debt_they_owe' => ':name skylder deg :amount',
'debt_add_title' => 'Styring av gjeld',
'debt_add_you_owe' => 'Du skylder :name',
'debt_add_they_owe' => ':name skylder deg',
'debt_add_amount' => 'på en sum av',
'debt_add_reason' => 'av følgende årsak (valgfritt)',
Expand Down Expand Up @@ -406,14 +406,14 @@
'pets_kind' => 'Type kjæledyr',
'pets_name' => 'Navn (valgfritt)',
'pets_create_success' => 'Kjæledyret har blitt lagt til',
'pets_update_success' => 'The pet has been updated',
'pets_delete_success' => 'The pet has been deleted',
'pets_title' => 'Pets',
'pets_reptile' => 'Reptile',
'pets_bird' => 'Bird',
'pets_cat' => 'Cat',
'pets_dog' => 'Dog',
'pets_fish' => 'Fish',
'pets_update_success' => 'Kjæledyret er oppdatert',
'pets_delete_success' => 'Kjæledyret er slettet',
'pets_title' => 'Kjæledyr',
'pets_reptile' => 'Reptil',
'pets_bird' => 'Fugl',
'pets_cat' => 'Katt',
'pets_dog' => 'Hund',
'pets_fish' => 'Fisk',
'pets_hamster' => 'Hamster',
'pets_horse' => 'Horse',
'pets_rabbit' => 'Rabbit',
Expand Down Expand Up @@ -529,11 +529,11 @@

// contact field label
'contact_field_label_home' => 'Home',
'contact_field_label_work' => 'Work',
'contact_field_label_cell' => 'Mobile',
'contact_field_label_fax' => 'Fax',
'contact_field_label_pager' => 'Pager',
'contact_field_label_main' => 'Main',
'contact_field_label_other' => 'Other',
'contact_field_label_personal' => 'Personal',
'contact_field_label_work' => 'Arbeid',
'contact_field_label_cell' => 'Mobil',
'contact_field_label_fax' => 'Faks',
'contact_field_label_pager' => 'Personsøker',
'contact_field_label_main' => 'Hoved',
'contact_field_label_other' => 'Annet',
'contact_field_label_personal' => 'Personlig',
];

0 comments on commit 6b28339

Please sign in to comment.