[rushx-command-line] Add telemetry to rushx

[nebosite]

Summary

Reuse the telemetry code in rush to record telemetry for rush x

Details

Changes:

• Added telemetry initialization and logging to rushx
• Refactored telemetry to take a hook instead of a rush session to prevent code creep from rush to rushx
• Refactored telemetry to allow an undefined hook (rushx does not support this hook)
• Refactored telemetry to take an executable name to distinquish telemetry output by file name. (This is a breaking change for downstream implementations that depend on the file name having a particular structure. This seems like a safer change than added an exeName property to the data because that can be missed and cause data processing errors by including the wrong files)

How it was tested

• Invoked rushx build and rush update to verify that in both cases, the correct filename is written with correct data.
• Invoked rushx not_exist and verified correct error data was logged in the telemetry output

Impacted documentation

• https://rushjs.io/pages/advanced/rush_files_and_folders/

[dmichon-msft]

This PR is still marked as a draft, so assumed to not be ready for review.