New Crowdin updates (#3576)

frontend/lang/messages/sv-SE.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "something-went-wrong": "Någonting gick fel",
     "subscribed-events": "Prenumererade händelser",
     "test-message-sent": "Testmeddelande Skickat",
-    "message-sent": "Message Sent",
+    "message-sent": "Meddelandet skickat",
     "new-notification": "Ny avisering",
     "event-notifiers": "Händelseavisering",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise-URL (hoppa över om tom)",
@@ -145,11 +145,11 @@
     "save": "Spara",
     "settings": "Inställningar",
     "share": "Dela",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "Visa allt",
     "shuffle": "Blanda",
     "sort": "Sortering",
-    "sort-ascending": "Sort Ascending",
-    "sort-descending": "Sort Descending",
+    "sort-ascending": "Sortera stigande",
+    "sort-descending": "Sortera fallande",
     "sort-alphabetically": "Alfabetisk",
     "status": "Status",
     "subject": "Ämne",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "test": "Test",
     "themes": "Tema",
     "thursday": "Torsdag",
-    "title": "Title",
+    "title": "Rubrik",
     "token": "Token",
     "tuesday": "Tisdag",
     "type": "Typ",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "unsaved-changes": "Du har osparade ändringar. Vill du spara innan du lämnar? Tryck Okej att spara, Avbryt för att ignorera ändringar.",
     "clipboard-copy-failure": "Det gick inte att kopiera till urklipp.",
     "confirm-delete-generic-items": "Är du säker på att du vill radera följande objekt?",
-    "organizers": "Organizers"
+    "organizers": "Organisatörer"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Är du säker på att du vill radera <b>{groupName}<b/>?",
@@ -246,8 +246,8 @@
     "group-preferences": "Gruppinställningar",
     "private-group": "Privat grupp",
     "private-group-description": "Sätta gruppen till privat kommer att sätta alla publika visningslägen till standard. Det skriver över publika inställningar för individuella recept.",
-    "enable-public-access": "Enable Public Access",
-    "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
+    "enable-public-access": "Tillåt offentlig åtkomst",
+    "enable-public-access-description": "Gör recept i grupp, offentliga som standard och tillåt besökare att se recept utan att logga in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillåt användare utanför din grupp att se dina recept",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Om aktiverad kan du dela en publik länk för specifika recept utan att användaren behöver auktorisera sig. Om avaktiverad kan du bara dela med användare i din grupp eller med en systemskapad länk",
     "show-nutrition-information": "Visa näringsinnehåll",
@@ -361,7 +361,7 @@
     },
     "recipe-data-migrations": "Migrering av receptdata",
     "recipe-data-migrations-explanation": "Recept kan migreras från en annan applikation som stöds till Mealie. Detta är ett bra sätt att komma igång med Mealie.",
-    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Coming from another application or an even older version of Mealie? Check out migrations and see if your data can be imported.",
+    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Kommer från en annan app, program eller tidigare version av Mealie? Kika på migrationer och se om din data kan bli importerad.",
     "choose-migration-type": "Välj migrationstyp",
     "tag-all-recipes": "Tagga alla recept med {tag-name} tagg",
     "nextcloud-text": "Nextcloud-recept kan importeras från en zip-fil som innehåller data som lagras i Nextcloud. Se exempelmappens struktur nedan för att säkerställa att dina recept kan importeras.",
@@ -375,8 +375,8 @@
       "description-long": "Mealie kan importera recept från Plan to Eat."
     },
     "myrecipebox": {
-      "title": "My Recipe Box",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
+      "title": "Min receptlåda",
+      "description-long": "Mealie kan importera recept från appen 'My Recipe Box'. Exportera dina recept i CSV format, och sen ladda upp .csv filen nedan."
     }
   },
   "new-recipe": {
@@ -528,7 +528,7 @@
     "edit-timeline-event": "Redigera tidslinjehändelse",
     "timeline": "Tidslinje",
     "timeline-is-empty": "Inget på tidslinjen än. Försök att göra detta recept!",
-    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
+    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Inga händelser hittades. Försök justera filtren angivna i sökningen.",
     "group-global-timeline": "{groupName} Global tidslinje",
     "open-timeline": "Öppna tidslinje",
     "made-this": "Jag lagade den här",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "looking-for-migrations": "Letar du efter migreringar?",
     "import-with-url": "Importera från URL",
     "create-recipe": "Skapa recept",
-    "create-recipe-description": "Create a new recipe from scratch.",
+    "create-recipe-description": "Skapa nytt recept från grunden.",
     "create-recipes": "Skapa recept",
     "import-with-zip": "Importera från .zip",
     "create-recipe-from-an-image": "Skapa recept från en bild",
@@ -587,17 +587,17 @@
     "nextStep": "Nästa steg",
     "recipe-actions": "Recipe Actions",
     "parser": {
-      "experimental-alert-text": "Mealie uses natural language processing to parse and create units and food items for your recipe ingredients. This feature is experimental and may not always work as expected. If you prefer not to use the parsed results, you can select 'Cancel' and your changes will not be saved.",
-      "ingredient-parser": "Ingredient Parser",
-      "explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
-      "alerts-explainer": "Alerts will be displayed if a matching foods or unit is found but does not exists in the database.",
-      "select-parser": "Select Parser",
-      "natural-language-processor": "Natural Language Processor",
+      "experimental-alert-text": "Mealie använder naturligt språk för att tolka enheter och livsmedel som behövs för dina recept. Denna funktion är experimentell och kanske inte alltid funkar som förväntat. Om du föredrar att inte använda de tolkade resultatet, kan du välja 'Avbryt' och förändringarna kommer då inte sparas.",
+      "ingredient-parser": "Ingrediensanalysator",
+      "explanation": "För att använda ingrediensen parser, klicka på \"Parse All\" knappen för att starta processen. När de bearbetade ingredienserna är tillgängliga, kan du granska objekten och kontrollera att de tolkades korrekt. Modellens självförtroende poäng visas till höger om artikelns titel. Denna poäng är ett genomsnitt av alla individuella poäng och kanske inte alltid vara helt korrekt.",
+      "alerts-explainer": "Varning kommer visas om en matchande ingrediens eller enhet hittas, men inte existerar i databasen.",
+      "select-parser": "Välj tolk",
+      "natural-language-processor": "Naturlig språkbehandlare",
       "brute-parser": "Brute Parser",
-      "parse-all": "Parse All",
-      "no-unit": "No unit",
-      "missing-unit": "Create missing unit: {unit}",
-      "missing-food": "Create missing food: {food}",
+      "parse-all": "Analysera allt",
+      "no-unit": "Ingen enhet",
+      "missing-unit": "Skapa saknad enhet: {unit}",
+      "missing-food": "Skapa saknad ingrediens: {food}",
       "no-food": "No Food"
     }
   },
@@ -762,9 +762,9 @@
     "ldap-ready-success-text": "Alla obligatoriska LDAP-variabler är satta.",
     "build": "Bygg",
     "recipe-scraper-version": "Version av Recept-scraper",
-    "oidc-ready": "OIDC Ready",
-    "oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
-    "oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set."
+    "oidc-ready": "OIDC Klar",
+    "oidc-ready-error-text": "Alla OIDC-värden är inte konfigurerade. Detta kan ignoreras om du inte använder OIDC-autentisering.",
+    "oidc-ready-success-text": "Alla obligatoriska OIDC-variabler är satta."
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "Visa alla listor",
@@ -876,7 +876,7 @@
     "or": "eller",
     "logout": "Logga ut",
     "manage-users": "Hantera användare",
-    "manage-users-description": "Create and manage users.",
+    "manage-users-description": "Skapa och hantera användare.",
     "new-password": "Nytt lösenord",
     "new-user": "Ny användare",
     "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Lösenordet har återställts till standardlösenordet",