Tuleap Git Branch Source 3.2.8

🐛 Fixes

• Fixes request #33320 Cannot setup a pipeline using a Tuleap Branch Source (#461)
• Fix: link to PR or git repository are not encoded (#462)

📦 Dependencies updates

• build(deps): Bump org.apache.commons:commons-lang3 from 3.12.0 to 3.13.0 (#460)
• build(deps): Bump commons-io from 2.12.0 to 2.13.0 (#448)
• build(deps): Bump kotlin-stdlib-common from 1.8.21 to 1.9.0 (#455)
• build(deps): Bump plugin from 4.64 to 4.71 (#457)
• build(deps-dev): Bump mockito-core from 5.3.1 to 5.4.0 (#451)
• Update hamcrest (#449) Thanks @NotMyFault
• build(deps): Bump actions/setup-java from 3.11.0 to 3.12.0 (#459)